-
- Art. 3 Cost.
- Art. 5a Cost.
- Art. 6 Cost.
- Art. 10 Cost.
- Art. 13 Cost.
- Art. 16 Cost.
- Art. 17 Cost.
- Art. 20 Cost.
- Art. 22 Cost.
- Art. 26 Cost.
- Art. 29a Cost.
- Art. 30 Cost.
- Art. 31 Cost.
- Art. 32 Cost.
- Art. 42 Cost.
- Art. 43 Cost.
- Art. 43a Cost.
- Art. 45 Cost.
- Art. 55 Cost.
- Art. 56 Cost.
- Art. 60 Cost.
- Art. 68 Cost.
- Art. 74 Cost.
- Art. 75b Cost.
- Art. 77 Cost.
- Art. 81 Cost.
- Art. 96 cpv. 1 Cost.
- Art. 96 cpv. 2 lett. a Cost.
- Art. 110 Cost.
- Art. 117a Cost.
- Art. 118 Cost.
- Art. 123a Cost.
- Art. 123b Cost.
- Art. 136 Cost.
- Art. 130 Cost.
- Art. 164 Cost.
- Art. 166 Cost.
- Art. 170 Cost.
- Art. 178 Cost.
- Art. 189 Cost.
- Art. 191 Cost.
-
- Art. 11 CO
- Art. 12 CO
- Art. 50 CO
- Art. 51 CO
- Art. 84 CO
- Art. 97 CO
- Art. 98 CO
- Art. 99 CO
- Art. 100 CO
- Art. 143 CO
- Art. 144 CO
- Art. 145 CO
- Art. 146 CO
- Art. 147 CO
- Art. 148 CO
- Art. 149 CO
- Art. 150 CO
- Art. 633 CO
- Art. 701 CO
- Art. 715 CO
- Art. 715a CO
- Art. 734f CO
- Art. 785 CO
- Art. 786 CO
- Art. 787 CO
- Art. 788 CO
- Art. 808c CO
- Disposizioni transitorie per la revisione del diritto azionario del 19 giugno 2020
-
- Art. 2 LDP
- Art. 3 LDP
- Art. 4 LDP
- Art. 6 PRA
- Art. 10 LDP
- Art. 10a LDP
- Art. 11 LDP
- Art. 12 LDP
- Art. 13 LDP
- Art. 14 LDP
- Art. 15 LDP
- Art. 16 LDP
- Art. 17 LDP
- Art. 19 LDP
- Art. 20 LDP
- Art. 21 LDP
- Art. 22 LDP
- Art. 23 LDP
- Art. 24 LDP
- Art. 25 LDP
- Art. 26 LDP
- Art. 27 LDP
- Art. 29 LDP
- Art. 30 LDP
- Art. 31 LDP
- Art. 32 LDP
- Art. 32a LDP
- Art. 33 LDP
- Art. 34 LDP
- Art. 35 LDP
- Art. 36 LDP
- Art. 37 LDP
- Art. 38 LDP
- Art. 39 LDP
- Art. 40 LDP
- Art. 41 LDP
- Art. 42 LDP
- Art. 43 LDP
- Art. 44 LDP
- Art. 45 LDP
- Art. 46 LDP
- Art. 47 LDP
- Art. 48 LDP
- Art. 49 LDP
- Art. 50 LDP
- Art. 51 LDP
- Art. 52 LDP
- Art. 53 LDP
- Art. 54 LDP
- Art. 55 LDP
- Art. 56 LDP
- Art. 57 LDP
- Art. 58 LDP
- Art. 59a LDP
- Art. 59b LDP
- Art. 59c LDP
- Art. 60 LDP
- Art. 60a LDP
- Art. 62 LDP
- Art. 63 LDP
- Art. 64 LDP
- Art. 67 LDP
- Art. 67a LDP
- Art. 67b LDP
- Art. 73 LDP
- Art. 73a LDP
- Art. 75 LDP
- Art. 75a LDP
- Art. 76 LDP
- Art. 76a LDP
- Art. 90 LDP
-
- Art. 1 AIMP
- Art. 1a AIMP
- Art. 3 par. 1 e 2 AIMP
- Art. 8 AIMP
- Art. 8a AIMP
- Art. 11b AIMP
- Art. 16 AIMP
- Art. 17 AIMP
- Art. 17a AIMP
- Art. 32 AIMP
- Art. 35 AIMP
- Art. 47 AIMP
- Art. 67 AIMP
- Art. 67a AIMP
- Art. 74 AIMP
- Art. 74a AIMP
- Art. 80 AIMP
- Art. 80a AIMP
- Art. 80b AIMP
- Art. 80h AIMP
- Art. 63 AIMP
- Art. 80c AIMP
- Art. 80d AIMP
-
- Vorb. zu Art. 1 LPD
- Art. 1 LPD
- Art. 2 LPD
- Art. 3 LPD
- Art. 4 LPD
- Art. 5 lett. d LPD
- Art. 5 lett. c LPD
- Art. 5 lit. f und g LPD
- Art. 6 cpv. 3-5 LPD
- Art. 6 cpv. 6 e 7 LPD
- Art. 7 LPD
- Art. 10 LPD
- Art. 11 LPD
- Art. 12 LPD
- Art. 14 LPD
- Art. 15 LPD
- Art. 18 LPD
- Art. 19 LPD
- Art. 20 LPD
- Art. 22 LPD
- Art. 23 LPD
- Art. 25 LPD
- Art. 26 LPD
- Art. 27 LPD
- Art. 31 cpv. 2 lit. e LPD
- Art. 33 LPD
- Art. 34 LPD
- Art. 35 LPD
- Art. 38 LPD
- Art. 39 LPD
- Art. 40 LPD
- Art. 41 LPD
- Art. 42 LPD
- Art. 43 LPD
- Art. 44 LPD
- Art. 44a LPD
- Art. 45 LPD
- Art. 46 LPD
- Art. 47 LPD
- Art. 47a LPD
- Art. 48 LPD
- Art. 49 LPD
- Art. 50 LPD
- Art. 51 LPD
- Art. 52 LPD
- Art. 54 LPD
- Art. 55 LPD
- Art. 57 LPD
- Art. 58 LPD
- Art. 60 LPD
- Art. 61 LPD
- Art. 62 LPD
- Art. 63 LPD
- Art. 64 LPD
- Art. 65 LPD
- Art. 66 LPD
- Art. 67 LPD
- Art. 69 LPD
- Art. 72 LPD
- Art. 72a LPD
-
- Art. 2 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 3 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 4 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 5 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 6 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 7 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 8 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 9 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 11 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 12 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 16 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 18 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 25 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 27 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 28 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 29 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 32 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 33 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 34 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
-
- Art. 2 cpv. 1 LRD
- Art. 2 cpv. 3 LRD
- Art. 2a cpv. 1-2 and 4-5 LRD
- Art. 3 LRD
- Art. 7 LRD
- Art. 7a LRD
- Art. 8 LRD
- Art. 8a LRD
- Art. 14 LRD
- Art. 11 LRD
- Art. 15 LRD
- Art. 20 LRD
- Art. 23 LRD
- Art. 24 LRD
- Art. 24a LRD
- Art. 25 LRD
- Art. 26 LRD
- Art. 26a LRD
- Art. 27 LRD
- Art. 28 LRD
- Art. 29 LRD
- Art. 29a LRD
- Art. 29b LRD
- Art. 30 LRD
- Art. 31 LRD
- Art. 31a LRD
- Art. 32 LRD
- Art. 38 LRD
COSTITUZIONE FEDERALE
ORDINANZA RELATIVA AI DISPOSITIVI MEDICI
CODICE DELLE OBBLIGAZIONI
LEGGE FEDERALE SUL DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO
CONVENZIONE DI LUGANO
CODICE DI PROCEDURA PENALE
CODICE DI PROCEDURA CIVILE
LEGGE FEDERALE SUI DIRITTI POLITICI
CODICE CIVILE
LEGGE FEDERALE SUI CARTELLI E ALTRE LIMITAZIONI DELLA CONCORRENZA
LEGGE FEDERALE SULL’ASSISTENZA INTERNAZIONALE IN MATERIA PENALE
LEGGE FEDERALE SULLA PROTEZIONE DEI DATI
LEGGE FEDERALE SULLA ESECUZIONE E SUL FALLIMENTO
CODICE PENALE
CYBERCRIME CONVENTION
ORDINANZA SUL REGISTRO DI COMMERCIO
LEGGE SUL RICICLAGGIO DI DENARO
LEGGE SULLA TRASPARENZA
LEGGE FEDERALE SUL TRASFERIMENTO INTERNAZIONALE DEI BENI CULTURALI
- I. Fallimento su richiesta del debitore
- II. Fallimento su richiesta del creditore
- Bibliografia
- I Materiali
I. Fallimento su richiesta del debitore
1 Il giudice dichiara il fallimento del debitore che ne richiede l'insolvenza in tribunale e paga tempestivamente l'anticipo delle spese o ne è esonerato, salvo (i) se è possibile una composizione amichevole dei debiti (art. 191 cpv. 2 LP cum art. 333 segg. LP), (ii) se il debitore è già in fallimento (art. 206 cpv. 3 LP [divieto di fallimenti paralleli]) o (iii) se ha invocato il mancato ritorno alla prosperità (OK-Constantin, art. 265b LP [divieto di fallimenti a catena]). L'articolo in esame vieta al debitore ex fallito di richiedere il proprio fallimento ai sensi dell'art. 191 LP per tutta la durata di un'esecuzione avviata nei suoi confronti per un credito incluso in un fallimento precedente e contro il quale ha presentato opposizione per mancato miglioramento della situazione finanziaria (N. 5). Il divieto vale per tutte le esecuzioni dirette contro l'ex fallito, anche se questi è nuovamente sottoposto alla procedura di esecuzione generale (art. 39 LP).
2 Prima della revisione del 1994, il debitore poteva eludere il sistema ed evitare la nuova esecuzione avviata nei suoi confronti per un credito nato prima dell'apertura del fallimento, opponendosi per mancato ritorno alla solvibilità e dichiarandosi insolvente in tribunale. In questo caso, il creditore, titolare di un atto di insolvenza dopo il (primo) fallimento, percepiva solo un eventuale dividendo al termine di una nuova procedura di esecuzione generale. Il procedimento non solo perdeva il suo interesse, ma il suo esito dipendeva anche dal comportamento del debitore. A seguito della suddetta revisione, il legislatore ha limitato la possibilità per il debitore di richiedere il proprio fallimento al fine di escludere una dichiarazione di insolvenza abusiva da parte dell'ex fallito, rafforzando la posizione dei creditori titolari di un atto di insolvenza. L'obiettivo è quello di garantire l'efficacia degli articoli 265 e seguenti della LP e di assicurare l'efficace sequestro del patrimonio dell'ex fallito.
3 Secondo la dottrina maggioritaria e la prassi zurighese, il debitore non dovrebbe in generale poter richiedere il fallimento personale fintantoché è pendente un'esecuzione relativa a un credito incluso in un fallimento precedente. Alcuni autori interpretano l'art. 265b LP a fortiori. Secondo loro, il divieto di richiedere il fallimento personale varrebbe anche quando il debitore non ha presentato opposizione adducendo il mancato ritorno alla prosperità o ha ritirato tale opposizione. Altri autori e l'Obergericht di Zurigo si basano sul divieto di una dichiarazione di insolvenza abusiva e giungono alla stessa conclusione. Mi associo a quest'ultima opinione, che si basa anche su un'interpretazione teleologica della legge dopo la revisione (N. 2). Lo scopo è quello di evitare che il debitore possa eludere gli articoli 265-265b LP e l'articolo 191 LP, ritirando la sua opposizione o omettendo di opporsi per mancato ritorno alla prosperità al fine di richiedere il proprio fallimento.
4 Il giudice chiamato a decidere sul fallimento su richiesta del debitore ai sensi dell'articolo 191 LP esamina d'ufficio se il debitore è già stato oggetto di una procedura di fallimento e, in tal caso, se il debitore ha eccepito il mancato ritorno alla prosperità in un procedimento esecutivo in corso relativo a un credito sorto prima del fallimento (art. 255 lett. a CPC). Secondo la prassi zurighese, il giudice può persino dichiarare retroattivamente nulla e non avvenuta la procedura di fallimento aperta in violazione dell'art. 265b LP.
5 Il divieto di richiedere il proprio fallimento ha effetto dalla chiusura del (primo) fallimento. Esso permane fino al termine della procedura di esecuzione in cui il debitore ha presentato opposizione per mancato ritorno alla situazione precedente (N. 1). Cessa con l'estinzione dell'esecuzione quando il giudice dichiara ammissibile l'opposizione per mancato ritorno alla prosperità o in caso di accoglimento della domanda del debitore nei procedimenti previsti dall'art. 265a LP (OK-Constantin, art. 265a LP N. 17 ss e N. 26 ss). Se il debitore è considerato tornato in possesso di mezzi sufficienti, il divieto rimane in vigore fino alla conclusione della procedura esecutiva, vale a dire fino a quando non sia chiaro che la sua opposizione «ordinaria» contro il credito (OK-Constantin, art. 265a LP N. 38 ss) non potrà essere revocata, fino alla realizzazione e alla distribuzione dei fondi o fino all'estinzione dell'esecuzione per decorrenza dei termini (art. 88 cpv. 2 LP).
II. Fallimento su richiesta del creditore
6 L'art. 265b LP impedisce solo il fallimento senza previa esecuzione su richiesta del debitore. Un nuovo fallimento su richiesta del creditore rimane possibile. Tale fallimento riguarderà un credito nato dopo l'apertura del primo fallimento. Esso è subordinato al fatto che l'ex fallito sia ancora soggetto alla procedura di fallimento (art. 39 LP) o che sia possibile un fallimento senza previa esecuzione forzata ai sensi dell'art. 190 LP.
7 I crediti per i quali è già stato emesso un atto di insolvenza non godono di alcun privilegio nel nuovo fallimento. Essi sono collocati allo stesso titolo dei crediti sorti dopo il primo fallimento. Anche i nuovi creditori non godono di alcun privilegio. Prevale il principio della parità dei creditori.
Bibliografia
Amonn Kurt/Walther Fridolin, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 9e éd., Berne 2013.
Chabloz Isabelle, L’ouverture de la faillite : situation actuelle et mise en perspective, RSDA 2016, p. 357–369.
Dallèves Louis, Règlement amiable ou judiciaire des dettes selon la LP révisée, PJA 1995, p. 1564–1570.
Gilliéron Pierre-Robert, Commentaire de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite, Loi du 11 avril 1889, texte en vigueur le 1er janvier 1997, Articles 159-270, Lausanne 2001.
Gut Beat/Rajower Felix/Sonnenmoser Brigitta, Rechtsvorschlag mangels neuen Vermögens, unter besonderer Berücksichtigung der zürcherischen Praxis, PJA 1998, p. 529–546.
Huber Ueli/Sogo Miguel, Commentaire de l’art. 265b LP, in : Staehelin Daniel/Bauer Thomas/Lorandi Franco (édit.), Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs, Basler Kommentar, vol. II, 3e éd., Bâle 2021 (cité : BSK, Auteur).
Jeandin Nicolas, Actes de défaut de biens et retour à meilleure fortune selon le nouveau droit, SJ 1997, p. 261–309 (cité : Jeandin, SJ 1997).
Jaeger Carl/Walder Hans Ulrich/Kull Thomas/Kottmann Martin, Commentaire de l’art. 265b LP, in : Jaeger Carl et al. (édit.), Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs, Band II, Art. 159-292, 4e éd., Zurich 1999.
Jeandin Nicolas, Commentaire de l’art. 265b LP, in : Foëx Benedict/Jeandin Nicolas/Braconi Andrea/Benoît Chappuis (édit.), Commentaire romand, Poursuite et faillite, Commentaire de la loi de la poursuite pour dettes et la faillite ainsi que des articles 166 à 175 de la Loi sur le droit international privé, 2e éd., Bâle 2025 (cité : CR, Auteur).
Kren Kostkiewicz Jolanta, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 4e éd., Zurich 2024.
Näf Guido/Peyer Daniel, Commentaire de l’art. 265b LP, in : Hunkeler Daniel (édit.), Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz, Kurzkommentar, 3e éd., Bâle 2025 (cité : KUKO, Auteur).
Stoffel Walter/Chabloz Isabelle, Voies d’exécution, 3e éd., Berne 2016.
Schober Roger, Commentaire de l’art. 265b LP, in : Kren Kostkiewicz Jolanta/Vock Dominik (édit.), Kommentar zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs SchKG, SK – Schulthess Kommentar, 4e éd., Zurich 2017 (cité : SK, Auteur).
Vock Dominik/Meister-Müller Danièle, SchKG-Klagen nach der Schweizerischen ZPO, 2e éd., Zurich et al. 2018.
Vouilloz François, La faillite à la demande du débiteur et le règlement amiable des dettes, Une réforme (presque) inutile, ECS (3) 2001, p. 247.
I Materiali
Message concernant la revision de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite du 8 mai 1991, FF 1991 III 1, disponible sur https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/1991/3_1_1_1/fr, consulté le 6.3.2025.