-
- Art. 5a Cost.
- Art. 6 Cost.
- Art. 10 Cost.
- Art. 16 Cost.
- Art. 17 Cost.
- Art. 20 Cost.
- Art. 22 Cost.
- Art. 29a Cost.
- Art. 30 Cost.
- Art. 32 Cost.
- Art. 42 Cost.
- Art. 43 Cost.
- Art. 43a Cost.
- Art. 55 Cost.
- Art. 56 Cost.
- Art. 68 Cost.
- Art. 60 Cost.
- Art. 75b Cost.
- Art. 77 Cost.
- Art. 96 cpv. 2 lett. a Cost.
- Art. 110 Cost.
- Art. 117a Cost.
- Art. 118 Cost.
- Art. 123b Cost.
- Art. 136 Cost.
- Art. 166 Cost.
-
- Art. 11 CO
- Art. 12 CO
- Art. 50 CO
- Art. 51 CO
- Art. 84 CO
- Art. 143 CO
- Art. 144 CO
- Art. 145 CO
- Art. 146 CO
- Art. 147 CO
- Art. 148 CO
- Art. 149 CO
- Art. 150 CO
- Art. 701 CO
- Art. 715 CO
- Art. 715a CO
- Art. 734f CO
- Art. 785 CO
- Art. 786 CO
- Art. 787 CO
- Art. 788 CO
- Art. 808c CO
- Disposizioni transitorie per la revisione del diritto azionario del 19 giugno 2020
-
- Art. 2 LDP
- Art. 3 LDP
- Art. 4 LDP
- Art. 6 PRA
- Art. 10 LDP
- Art. 11 LDP
- Art. 12 LDP
- Art. 13 LDP
- Art. 14 LDP
- Art. 15 LDP
- Art. 16 LDP
- Art. 17 LDP
- Art. 19 LDP
- Art. 20 LDP
- Art. 21 LDP
- Art. 22 LDP
- Art. 23 LDP
- Art. 24 LDP
- Art. 25 LDP
- Art. 26 LDP
- Art. 10a LDP
- Art. 27 LDP
- Art. 29 LDP
- Art. 30 LDP
- Art. 31 LDP
- Art. 32 LDP
- Art. 32a LDP
- Art. 33 LDP
- Art. 34 LDP
- Art. 35 LDP
- Art. 36 LDP
- Art. 37 LDP
- Art. 38 LDP
- Art. 39 LDP
- Art. 40 LDP
- Art. 41 LDP
- Art. 42 LDP
- Art. 43 LDP
- Art. 44 LDP
- Art. 45 LDP
- Art. 46 LDP
- Art. 47 LDP
- Art. 48 LDP
- Art. 49 LDP
- Art. 50 LDP
- Art. 51 LDP
- Art. 52 LDP
- Art. 53 LDP
- Art. 54 LDP
- Art. 55 LDP
- Art. 56 LDP
- Art. 57 LDP
- Art. 58 LDP
- Art. 59a LDP
- Art. 59b LDP
- Art. 59c LDP
- Art. 62 LDP
- Art. 63 LDP
- Art. 67 LDP
- Art. 67a LDP
- Art. 67b LDP
- Art. 75 LDP
- Art. 75a LDP
- Art. 76 LDP
- Art. 76a LDP
- Art. 90 LDP
-
- Vorb. zu Art. 1 LPD
- Art. 1 LPD
- Art. 2 LPD
- Art. 3 LPD
- Art. 5 lit. f und g LPD
- Art. 6 cpv. 6 e 7 LPD
- Art. 7 LPD
- Art. 10 LPD
- Art. 11 LPD
- Art. 12 LPD
- Art. 14 LPD
- Art. 15 LPD
- Art. 19 LPD
- Art. 20 LPD
- Art. 22 LPD
- Art. 23 LPD
- Art. 25 LPD
- Art. 26 LPD
- Art. 27 LPD
- Art. 31 cpv. 2 lit. e LPD
- Art. 33 LPD
- Art. 34 LPD
- Art. 35 LPD
- Art. 38 LPD
- Art. 39 LPD
- Art. 40 LPD
- Art. 41 LPD
- Art. 42 LPD
- Art. 43 LPD
- Art. 44 LPD
- Art. 44a LPD
- Art. 45 LPD
- Art. 46 LPD
- Art. 47 LPD
- Art. 47a LPD
- Art. 48 LPD
- Art. 49 LPD
- Art. 50 LPD
- Art. 51 LPD
- Art. 54 LPD
- Art. 57 LPD
- Art. 58 LPD
- Art. 60 LPD
- Art. 61 LPD
- Art. 62 LPD
- Art. 63 LPD
- Art. 64 LPD
- Art. 65 LPD
- Art. 66 LPD
- Art. 67 LPD
- Art. 69 LPD
- Art. 72 LPD
- Art. 72a LPD
-
- Art. 2 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 3 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 4 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 5 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 6 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 7 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 8 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 9 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 11 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 12 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 25 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 29 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 32 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 33 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 34 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
COSTITUZIONE FEDERALE
CODICE DELLE OBBLIGAZIONI
LEGGE FEDERALE SUL DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO
CONVENZIONE DI LUGANO
CODICE DI PROCEDURA PENALE
CODICE DI PROCEDURA CIVILE
LEGGE FEDERALE SUI DIRITTI POLITICI
CODICE CIVILE
LEGGE FEDERALE SUI CARTELLI E ALTRE LIMITAZIONI DELLA CONCORRENZA
LEGGE FEDERALE SULL’ASSISTENZA INTERNAZIONALE IN MATERIA PENALE
LEGGE FEDERALE SULLA PROTEZIONE DEI DATI
LEGGE FEDERALE SULLA ESECUZIONE E SUL FALLIMENTO
CODICE PENALE SVIZZERO
CYBERCRIME CONVENTION
ORDINANZA SUL REGISTRO DI COMMERCIO
- I. Effetto della soddisfazione del creditore
- II. Esonero senza soddisfazione del creditore
- Bibliografia
I. Effetto della soddisfazione del creditore
1 Quando un debitore solidale soddisfa il creditore in tutto o in parte, gli altri debitori solidali sono liberati nella stessa misura ai sensi dell'art. 147 cpv. 147 cpv. 1 CO (effetto complessivo della liberazione del debitore). La legge elenca specificamente il pagamento (monetario) e la compensazione come atti di estinzione. Non è esplicitamente elencata, ma ha comunque lo stesso effetto, la fornitura di beni o servizi da parte di un debitore solidale. In definitiva, dipende da quale prestazione contrattuale è dovuta.
2 Ulteriori opzioni di riscatto che portano al soddisfacimento del creditore rappresentano prestazioni surrogate. In questo caso, il debitore solidale non esegue l'obbligazione dovuta, ma una prestazione sostitutiva equivalente. Come già detto, la legge prevede in particolare la compensazione (art. 120 e segg. CO). È irrilevante che sia il debitore solidale o il creditore a dichiarare la compensazione. Anche i crediti contestati possono essere portati in compensazione. Tuttavia, non è possibile per un debitore solidale dichiarare una compensazione in relazione a un credito a cui ha diritto un altro debitore solidale. Inoltre, l'adempimento sostitutivo o il deposito sono possibili prestazioni sostitutive.
3 In caso di soddisfazione solo parziale da parte di un debitore solidale, il credito del creditore sarà ridotto in misura corrispondente.
4 Art. 147 cpv. 1 CO regola quindi solo il rapporto esterno tra il creditore e i debitori solidali. Eventuali diritti di regresso tra i debitori solidali rimangono inalterati. Il credito del creditore non si estingue veramente, ma passa al debitore in bonis nell'ambito della surrogazione ai sensi dell'art. 149 CO. 149 CO.
II. Esonero senza soddisfazione del creditore
5 Ai sensi dell'Art. 147 cpv. 2 CO, l'estinzione di un debitore solidale senza soddisfazione del creditore riguarda gli altri debitori solidali solo se giustificata dalle circostanze o dalla natura dell'obbligazione. A differenza del comma 1, il comma 2 disciplina l'esonero del debitore solidale senza soddisfazione del creditore solo se giustificato dalle circostanze o dalla natura dell'obbligazione. 1, il comma 2 disciplina il principio dell'esonero individuale. L'onere di provare se la liberazione di un singolo debitore solidale ha un effetto complessivo spetta al debitore solidale che la invoca.
A. Esonero da atti giuridici
6 Gli atti giuridici riguardano generalmente solo il creditore e il debitore solidale coinvolti. Tra questi vi sono l'assoluzione (art. 115 CO), la transazione e la novazione (art. 116 CO).
7 L'assoluzione o la transazione liberano solo il debitore solidale coinvolto e solo nel rapporto esterno con il creditore. Nel rapporto interno, gli altri debitori solidali possono ancora rivalersi sul debitore esonerato. Se il creditore desidera che il debitore solidale benefici dell'assoluzione o della transazione nella stessa misura nel rapporto interno, deve concedere l'assoluzione o concludere la transazione con effetto liberatorio per tutti i debitori solidali insieme.
8 Sulla base di un accordo esplicito o implicito, l'effetto può essere esteso agli altri debitori solidali. Se ciò si presume in un singolo caso dipende dall'intenzione delle parti e dall'interpretazione del contratto. L'effetto generale è indicato se il creditore riceve un beneficio dalla transazione, se il creditore rilascia una ricevuta o se restituisce la nota del mutuatario. Un altro aspetto preso in considerazione è se il creditore è consapevole che gli altri debitori solidali possono rivalersi sul debitore coinvolto nella transazione. La transazione conclusa a favore del debitore solidale contraente diventerebbe illusoria se il debitore dovesse essere soggetto all'intero risarcimento nel rapporto interno.
9 Si sostiene che l'esonero parziale o totale del debitore da parte del creditore dovrebbe essere interpretato come un dovere del creditore di trattare il debito solidale solo come un debito parziale da esso derivante. Il creditore può rivalersi sugli altri debitori solidali solo nella misura delle loro quote interne. In questo modo verrebbe a mancare qualsiasi rivalsa tra i debitori.
10 Infine, se il vecchio debito si estingue con la creazione di un nuovo debito (novazione; art. 116 CO), solo il debitore solidale che acconsente alla novazione è liberato. È fatta salva la diversa volontà del debitore solidale coinvolto e del creditore.
B. Esonero senza atti giuridici
11 Se il creditore cede allo stesso debitore un credito nei confronti di uno dei debitori solidali, l'obbligazione si considera estinta per fusione in quanto il debitore ha acquisito un credito nei suoi confronti (art. 118 CO).
12 L'impossibilità dell'adempimento per circostanze non imputabili ai debitori libera tutti i coobbligati nel rapporto esterno in quanto non possono più adempiere (cfr. art. 119 CO). Tuttavia, se altri debitori solidali sono ancora in grado di adempiere nella loro qualità, non sono liberati ma devono ancora adempiere al loro obbligo di prestazione. Di conseguenza, esiste ancora una richiesta di risarcimento nel rapporto interno.
13 Se il creditore rifiuta senza giusta causa di accettare l'adempimento di un debitore solidale, è in mora (art. 91 CO). Gli effetti della mora del creditore ai sensi degli artt. 92 e segg. CO si ripercuotono su tutti i debitori solidali. In particolare, il debitore solidale depositante libera gli altri debitori in egual misura.
14 La prescrizione e la decadenza di un credito hanno effetto solo in relazione al debitore interessato, in quanto tali termini decorrono separatamente per ciascun debitore solidale. I crediti del creditore nei confronti degli altri debitori solidali non vengono toccati. Per contro, l'interruzione del termine prescrizionale - se dovuta a un atto del creditore - riguarda tutti i debitori solidali (art. 136 cpv. 1 CO).
Bibliografia
Bucher Eugen, Schweizerisches Obligationenrecht Allgemeiner Teil ohne Deliktsrecht, 2nd ed., Zurich 1988.
Bugnon Hubert, L’action récursoire en matière de concours de responsabilités civiles, diss., Entlebuch 1982.
Gauch Peter / Schluep Walter R. / Emmenegger Susan, Schweizerisches Obligationenrecht Allgemeiner Teil, Band II, 11th ed., Zurich / Basel / Geneva 2020.
Gautschi Alain, Solidarschuld und Ausgleich, diss., Zurich / St. Gallen 2009.
Geissbühler Grégoire, Le droit des obligations, Volume 1: partie générale, Geneva / Zurich / Basel 2020.
Graber Christoph K., in: Widmer Lüchinger Corinne / Oser David (eds.), Basler Kommentar, Obligationenrecht I, 7th ed., Basel 2020.
Huguenin Claire, Obligationenrecht Allgemeiner und Besonderer Teil, 3rd ed., Zurich / Basel / Geneva 2019.
Jung Peter, in: Honsell Heinrich (ed.), Kurzkommentar OR, Basel 2014.
Kratz Brigitta, Berner Kommentar, Solidarität, Art. 143-150 OR, Bern 2015.
Krauskopf Frédéric, Zürcher Kommentar, Die Solidarität, Art. 143-150 OR, 3rd ed., Zurich / Basel / Geneva 2016.
Mazan Stephan, in: Furrer Andreas / Schnyder Anton K. (eds.), Handkommentar zum Schweizer Privatrecht, Obligationenrecht Allgemeine Bestimmungen, 3rd ed., Zurich / Basel / Geneva 2016.
Perritaz Vincent, Le concours d’actions et la solidarité, diss., Zurich / Basel / Geneva 2017.
Romy Isabelle, in: Thévenoz Luc / Werro Franz (eds.), Commentaire romand, Code des obligations I, 3rd ed., Basel 2021.
Schwenzer Ingeborg / Fountoulakis Christiana, Schweizerisches Obligationenrecht Allgemeiner Teil, 8th ed., Bern 2020.
Stuber Jonas, Einreden und Einwendungen in der passiven Solidarität, diss., Bern 2021.
Tercier Pierre / Pichonnaz Pascal, Le droit des obligations, 6th ed., Geneva / Zurich / Basel 2019.
von Tuhr Andreas / Escher Arnold, Allgemeiner Teil des Schweizerischen Obligationenrechts, Band II, 3rd ed., Zurich 1974.