-
- Art. 5a Cost.
- Art. 6 Cost.
- Art. 10 Cost.
- Art. 16 Cost.
- Art. 17 Cost.
- Art. 20 Cost.
- Art. 22 Cost.
- Art. 29a Cost.
- Art. 30 Cost.
- Art. 32 Cost.
- Art. 42 Cost.
- Art. 43 Cost.
- Art. 43a Cost.
- Art. 55 Cost.
- Art. 56 Cost.
- Art. 68 Cost.
- Art. 60 Cost.
- Art. 75b Cost.
- Art. 77 Cost.
- Art. 96 cpv. 2 lett. a Cost.
- Art. 110 Cost.
- Art. 117a Cost.
- Art. 118 Cost.
- Art. 123b Cost.
- Art. 136 Cost.
- Art. 166 Cost.
-
- Art. 11 CO
- Art. 12 CO
- Art. 50 CO
- Art. 51 CO
- Art. 84 CO
- Art. 143 CO
- Art. 144 CO
- Art. 145 CO
- Art. 146 CO
- Art. 147 CO
- Art. 148 CO
- Art. 149 CO
- Art. 150 CO
- Art. 701 CO
- Art. 715 CO
- Art. 715a CO
- Art. 734f CO
- Art. 785 CO
- Art. 786 CO
- Art. 787 CO
- Art. 788 CO
- Art. 808c CO
- Disposizioni transitorie per la revisione del diritto azionario del 19 giugno 2020
-
- Art. 2 LDP
- Art. 3 LDP
- Art. 4 LDP
- Art. 6 PRA
- Art. 10 LDP
- Art. 11 LDP
- Art. 12 LDP
- Art. 13 LDP
- Art. 14 LDP
- Art. 15 LDP
- Art. 16 LDP
- Art. 17 LDP
- Art. 19 LDP
- Art. 20 LDP
- Art. 21 LDP
- Art. 22 LDP
- Art. 23 LDP
- Art. 24 LDP
- Art. 25 LDP
- Art. 26 LDP
- Art. 10a LDP
- Art. 27 LDP
- Art. 29 LDP
- Art. 30 LDP
- Art. 31 LDP
- Art. 32 LDP
- Art. 32a LDP
- Art. 33 LDP
- Art. 34 LDP
- Art. 35 LDP
- Art. 36 LDP
- Art. 37 LDP
- Art. 38 LDP
- Art. 39 LDP
- Art. 40 LDP
- Art. 41 LDP
- Art. 42 LDP
- Art. 43 LDP
- Art. 44 LDP
- Art. 45 LDP
- Art. 46 LDP
- Art. 47 LDP
- Art. 48 LDP
- Art. 49 LDP
- Art. 50 LDP
- Art. 51 LDP
- Art. 52 LDP
- Art. 53 LDP
- Art. 54 LDP
- Art. 55 LDP
- Art. 56 LDP
- Art. 57 LDP
- Art. 58 LDP
- Art. 59a LDP
- Art. 59b LDP
- Art. 59c LDP
- Art. 62 LDP
- Art. 63 LDP
- Art. 67 LDP
- Art. 67a LDP
- Art. 67b LDP
- Art. 75 LDP
- Art. 75a LDP
- Art. 76 LDP
- Art. 76a LDP
- Art. 90 LDP
-
- Vorb. zu Art. 1 LPD
- Art. 1 LPD
- Art. 2 LPD
- Art. 3 LPD
- Art. 5 lit. f und g LPD
- Art. 6 cpv. 6 e 7 LPD
- Art. 7 LPD
- Art. 10 LPD
- Art. 11 LPD
- Art. 12 LPD
- Art. 14 LPD
- Art. 15 LPD
- Art. 19 LPD
- Art. 20 LPD
- Art. 22 LPD
- Art. 23 LPD
- Art. 25 LPD
- Art. 26 LPD
- Art. 27 LPD
- Art. 31 cpv. 2 lit. e LPD
- Art. 33 LPD
- Art. 34 LPD
- Art. 35 LPD
- Art. 38 LPD
- Art. 39 LPD
- Art. 40 LPD
- Art. 41 LPD
- Art. 42 LPD
- Art. 43 LPD
- Art. 44 LPD
- Art. 44a LPD
- Art. 45 LPD
- Art. 46 LPD
- Art. 47 LPD
- Art. 47a LPD
- Art. 48 LPD
- Art. 49 LPD
- Art. 50 LPD
- Art. 51 LPD
- Art. 54 LPD
- Art. 57 LPD
- Art. 58 LPD
- Art. 60 LPD
- Art. 61 LPD
- Art. 62 LPD
- Art. 63 LPD
- Art. 64 LPD
- Art. 65 LPD
- Art. 66 LPD
- Art. 67 LPD
- Art. 69 LPD
- Art. 72 LPD
- Art. 72a LPD
-
- Art. 2 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 3 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 4 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 5 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 6 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 7 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 8 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 9 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 11 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 12 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 25 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 29 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 32 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 33 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
- Art. 34 CCC (Convenzione sulla cibercriminalità [Cybercrime Convention])
COSTITUZIONE FEDERALE
CODICE DELLE OBBLIGAZIONI
LEGGE FEDERALE SUL DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO
CONVENZIONE DI LUGANO
CODICE DI PROCEDURA PENALE
CODICE DI PROCEDURA CIVILE
LEGGE FEDERALE SUI DIRITTI POLITICI
CODICE CIVILE
LEGGE FEDERALE SUI CARTELLI E ALTRE LIMITAZIONI DELLA CONCORRENZA
LEGGE FEDERALE SULL’ASSISTENZA INTERNAZIONALE IN MATERIA PENALE
LEGGE FEDERALE SULLA PROTEZIONE DEI DATI
LEGGE FEDERALE SULLA ESECUZIONE E SUL FALLIMENTO
CODICE PENALE SVIZZERO
CYBERCRIME CONVENTION
ORDINANZA SUL REGISTRO DI COMMERCIO
I. La surrogazione
A. Trasferimento automatico dei diritti del creditore
1 Ai sensi dell'art. 149 cpv. 1 CO, i diritti del creditore passano automaticamente dal creditore al debitore per effetto della legge, nella misura in cui il debitore ha soddisfatto il creditore. Si tratta di una cessione di diritto ai sensi dell'art. 166 CO. 166 CO. La surrogazione presuppone che il debitore abbia un diritto di regresso indipendente ai sensi dell'art. 148 comma 2 CO. 148 comma 2 CO. Di conseguenza, il debitore avente diritto al regresso dispone di due rimedi paralleli in concorrenza tra loro: il diritto di regresso ai sensi dell'art. 148 cpv. 2 CO e la surrogazione. 148 comma 2 CO e i diritti del creditore surrogato ai sensi dell'art. 149 CO. 149 CO. Il diritto di surrogazione serve a facilitare e garantire il regresso. Il credito del debitore solidale nei confronti del suo co-debitore risultante dalla surrogazione sussiste solo nella misura del diritto di regresso ai sensi dell'art. 148 CO, ossia il diritto di regresso del debitore surrogato ai sensi dell'art. 149 CO. 148 CO, ossia l'importo eccedente la loro quota di responsabilità interna.
2 Se applicabile, è necessario convertire il credito surrogato in un credito monetario se il debitore ha fornito una prestazione in natura o un servizio al creditore.
3 La surrogazione ai sensi dell'Art. 149 CO si applica solo in caso di responsabilità solidale perfetta, non in caso di responsabilità solidale imperfetta.
B. Effetti della surrogazione
4 La differenza rispetto al diritto di regresso autonomo di cui all'art. 148 cpv. 2 CO consiste nel fatto che 148 comma 2 CO è che, da un lato, con la surrogazione tutti i diritti accessori si trasferiscono al debitore in aggiunta al credito principale (cfr. art. 170 CO). Il debitore solidale può ora beneficiare di eventuali garanzie, come pegni o fideiussioni, in quanto queste passano anche a lui.
5 D'altra parte, il credito viene trasferito insieme a tutte le contestazioni nei confronti del creditore. In altre parole, gli altri debitori solidali possono sollevare nel rapporto interno tutte le contestazioni che sarebbero state possibili anche nei confronti del creditore, vale a dire l'assoluzione individuale da parte del creditore (art. 507 cpv. 3 CO analogamente). Anche il termine di prescrizione in corso prosegue senza interruzioni. Ciò può comportare che il diritto di surrogazione si prescriva prima del diritto di regresso o - se il debitore paga al creditore un debito già prescritto - che il diritto surrogato continui a prescriversi e rimanga quindi inopponibile.
6 Gli altri coobbligati non sono responsabili in solido nei confronti del debitore avente diritto. Essi sono responsabili solo per la loro quota individuale nel loro rapporto interno.
II. Responsabilità del creditore
7 Sebbene il creditore sia principalmente libero di scegliere quanto richiedere a quale coobbligato, ha tuttavia il dovere di non migliorare la posizione giuridica di un coobbligato a scapito degli altri (art. 149 cpv. 2 CO). Se questo dovere non viene rispettato, il creditore è responsabile dei danni che ne derivano.
8 I casi di applicazione si verificano quando il creditore rilascia garanzie come un pegno e il debitore solidale a cui viene trasferita la pretesa di surrogazione viene meno perché non è stato sufficientemente soddisfatto nel rapporto interno (in assenza di un pegno realizzabile). Lo stesso vale se il creditore non consegna la lettera promissoria o altre prove relative al debito (cfr. art. 170 cpv. 2 CO).
9 Un'assoluzione unilaterale da parte del creditore a favore di un debitore solidale non è un caso di applicazione di questo trattamento favorevole ai sensi dell'art. 149 cpv. 2 CO. 149 comma 2 CO. Il debitore solidale che si avvale dell'azione di regresso ha ancora diritto al regresso illimitato ai sensi dell'art. 148 cpv. 2 CO nei confronti dei suoi coobbligati. 148 cpv. 2 CO nei confronti dei propri co-debitori, in quanto la sentenza di assoluzione non ha generalmente alcun effetto nel rapporto interno.
10 La conseguenza giuridica di questa violazione del dovere è una richiesta di risarcimento danni ai sensi dell'art. 149 cpv. 2 CO da parte del debitore. 149 cpv. 2 CO da parte del debitore nei confronti del creditore. Questa può essere fatta valere nei confronti del creditore sia con un'opposizione che con un'azione legale.
Bibliografia
Bucher Eugen, Schweizerisches Obligationenrecht Allgemeiner Teil ohne Deliktsrecht, 2nd ed., Zurich 1988.
Bugnon Hubert, L’action récursoire en matière de concours de responsabilités civiles, diss., Entlebuch 1982.
Gauch Peter / Schluep Walter R. / Emmenegger Susan, Schweizerisches Obligationenrecht Allgemeiner Teil, Band II, 11th ed., Zurich / Basel / Geneva 2020.
Gautschi Alain, Solidarschuld und Ausgleich, diss., Zurich / St. Gallen 2009.
Graber Christoph K., in: Widmer Lüchinger Corinne / Oser David (eds.), Basler Kommentar, Obligationenrecht I, 7th ed., Basel 2020.
Jung Peter, in: Honsell Heinrich (ed.), Kurzkommentar OR, Basel 2014.
Huguenin Claire, Obligationenrecht Allgemeiner und Besonderer Teil, 3rd ed., Zurich / Basel / Geneva 2019.
Krauskopf Frédéric, Zürcher Kommentar, Die Solidarität, Art. 143-150 OR, 3rd ed., Zurich / Basel / Geneva 2016.
Kratz Brigitta, Berner Kommentar, Solidarität, Art. 143-150 OR, Bern 2015.
Mazan Stephan, in: Furrer Andreas / Schnyder Anton K. (eds.), Handkommentar zum Schweizer Privatrecht, Obligationenrecht Allgemeine Bestimmungen, 3rd ed., Zurich / Basel / Geneva 2016.
Perritaz Vincent, Le concours d’actions et la solidarité, diss., Zurich / Basel / Geneva 2017.
Romy Isabelle, in: Thévenoz Luc / Werro Franz (eds.), Commentaire romand, Code des obligations I, 3rd ed., Basel 2021.
Schwenzer Ingeborg / Fountoulakis Christiana, Schweizerisches Obligationenrecht Allgemeiner Teil, 8th ed., Bern 2020.
Tercier Pierre / Pichonnaz Pascal, Le droit des obligations, 6th ed., Geneva / Zurich / Basel 2019.
von Tuhr Andreas / Escher Arnold, Allgemeiner Teil des Schweizerischen Obligationenrechts, Band II, 3rd ed., Zurich 1974.