-
- Art. 3 BV
- Art. 5a BV
- Art. 6 BV
- Art. 10 BV
- Art. 13 BV
- Art. 16 BV
- Art. 17 BV
- Art. 20 BV
- Art. 22 BV
- Art. 26 BV
- Art. 29a BV
- Art. 30 BV
- Art. 32 BV
- Art. 42 BV
- Art. 43 BV
- Art. 43a BV
- Art. 55 BV
- Art. 56 BV
- Art. 60 BV
- Art. 68 BV
- Art. 75b BV
- Art. 77 BV
- Art. 96 Abs. 1 BV
- Art. 96 Abs. 2 lit. a BV
- Art. 110 BV
- Art. 117a BV
- Art. 118 BV
- Art. 123a BV
- Art. 123b BV
- Art. 130 BV
- Art. 136 BV
- Art. 166 BV
- Art. 178 BV
- Art. 191 BV
-
- Art. 11 OR
- Art. 12 OR
- Art. 50 OR
- Art. 51 OR
- Art. 84 OR
- Art. 97 OR
- Art. 98 OR
- Art. 99 OR
- Art. 100 OR
- Art. 143 OR
- Art. 144 OR
- Art. 145 OR
- Art. 146 OR
- Art. 147 OR
- Art. 148 OR
- Art. 149 OR
- Art. 150 OR
- Art. 701 OR
- Art. 715 OR
- Art. 715a OR
- Art. 734f OR
- Art. 785 OR
- Art. 786 OR
- Art. 787 OR
- Art. 788 OR
- Art. 808c OR
- Übergangsbestimmungen zur Aktienrechtsrevision vom 19. Juni 2020
-
- Art. 2 BPR
- Art. 3 BPR
- Art. 4 BPR
- Art. 6 BPR
- Art. 10 BPR
- Art. 10a BPR
- Art. 11 BPR
- Art. 12 BPR
- Art. 13 BPR
- Art. 14 BPR
- Art. 15 BPR
- Art. 16 BPR
- Art. 17 BPR
- Art. 19 BPR
- Art. 20 BPR
- Art. 21 BPR
- Art. 22 BPR
- Art. 23 BPR
- Art. 24 BPR
- Art. 25 BPR
- Art. 26 BPR
- Art. 27 BPR
- Art. 29 BPR
- Art. 30 BPR
- Art. 31 BPR
- Art. 32 BPR
- Art. 32a BPR
- Art. 33 BPR
- Art. 34 BPR
- Art. 35 BPR
- Art. 36 BPR
- Art. 37 BPR
- Art. 38 BPR
- Art. 39 BPR
- Art. 40 BPR
- Art. 41 BPR
- Art. 42 BPR
- Art. 43 BPR
- Art. 44 BPR
- Art. 45 BPR
- Art. 46 BPR
- Art. 47 BPR
- Art. 48 BPR
- Art. 49 BPR
- Art. 50 BPR
- Art. 51 BPR
- Art. 52 BPR
- Art. 53 BPR
- Art. 54 BPR
- Art. 55 BPR
- Art. 56 BPR
- Art. 57 BPR
- Art. 58 BPR
- Art. 59a BPR
- Art. 59b BPR
- Art. 59c BPR
- Art. 60 BPR
- Art. 60a BPR
- Art. 62 BPR
- Art. 63 BPR
- Art. 64 BPR
- Art. 67 BPR
- Art. 67a BPR
- Art. 67b BPR
- Art. 73 BPR
- Art. 73a BPR
- Art. 75 BPR
- Art. 75a BPR
- Art. 76 BPR
- Art. 76a BPR
- Art. 90 BPR
-
- Vorb. zu Art. 1 DSG
- Art. 1 DSG
- Art. 2 DSG
- Art. 3 DSG
- Art. 4 DSG
- Art. 5 lit. d DSG
- Art. 5 lit. f und g DSG
- Art. 6 Abs. 3-5 DSG
- Art. 6 Abs. 6 und 7 DSG
- Art. 7 DSG
- Art. 10 DSG
- Art. 11 DSG
- Art. 12 DSG
- Art. 14 DSG
- Art. 15 DSG
- Art. 19 DSG
- Art. 20 DSG
- Art. 22 DSG
- Art. 23 DSG
- Art. 25 DSG
- Art. 26 DSG
- Art. 27 DSG
- Art. 31 Abs. 2 lit. e DSG
- Art. 33 DSG
- Art. 34 DSG
- Art. 35 DSG
- Art. 38 DSG
- Art. 39 DSG
- Art. 40 DSG
- Art. 41 DSG
- Art. 42 DSG
- Art. 43 DSG
- Art. 44 DSG
- Art. 44a DSG
- Art. 45 DSG
- Art. 46 DSG
- Art. 47 DSG
- Art. 47a DSG
- Art. 48 DSG
- Art. 49 DSG
- Art. 50 DSG
- Art. 51 DSG
- Art. 52 DSG
- Art. 54 DSG
- Art. 55 DSG
- Art. 57 DSG
- Art. 58 DSG
- Art. 60 DSG
- Art. 61 DSG
- Art. 62 DSG
- Art. 63 DSG
- Art. 64 DSG
- Art. 65 DSG
- Art. 66 DSG
- Art. 67 DSG
- Art. 69 DSG
- Art. 72 DSG
- Art. 72a DSG
-
- Art. 2 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 3 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 4 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 5 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 6 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 7 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 8 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 9 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 11 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 12 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 16 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 18 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 25 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 27 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 28 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 29 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 32 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 33 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 34 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
-
- Art. 2 Abs. 1 GwG
- Art. 2a Abs. 1-2 und 4-5 GwG
- Art. 3 GwG
- Art. 7 GwG
- Art. 7a GwG
- Art. 8 GwG
- Art. 8a GwG
- Art. 11 GWG
- Art. 14 GwG
- Art. 15 GwG
- Art. 20 GwG
- Art. 23 GwG
- Art. 24 GwG
- Art. 24a GwG
- Art. 25 GwG
- Art. 26 GwG
- Art. 26a GwG
- Art. 27 GwG
- Art. 28 GwG
- Art. 29 GwG
- Art. 29a GwG
- Art. 29b GwG
- Art. 30 GwG
- Art. 31 GwG
- Art. 31a GwG
- Art. 32 GwG
- Art. 38 GwG
BUNDESVERFASSUNG
OBLIGATIONENRECHT
BUNDESGESETZ ÜBER DAS INTERNATIONALE PRIVATRECHT
LUGANO-ÜBEREINKOMMEN
STRAFPROZESSORDNUNG
ZIVILPROZESSORDNUNG
BUNDESGESETZ ÜBER DIE POLITISCHEN RECHTE
ZIVILGESETZBUCH
BUNDESGESETZ ÜBER KARTELLE UND ANDERE WETTBEWERBSBESCHRÄNKUNGEN
BUNDESGESETZ ÜBER INTERNATIONALE RECHTSHILFE IN STRAFSACHEN
DATENSCHUTZGESETZ
BUNDESGESETZ ÜBER SCHULDBETREIBUNG UND KONKURS
SCHWEIZERISCHES STRAFGESETZBUCH
CYBERCRIME CONVENTION
HANDELSREGISTERVERORDNUNG
MEDIZINPRODUKTEVERORDNUNG
GELDWÄSCHEREIGESETZ
ÖFFENTLICHKEITSGESETZ
BUNDESGESETZ ÜBER DEN INTERNATIONALEN KULTURGÜTERTRANSFER
- I. Fristenstillstand (Art. 145 Abs. 1 ZPO)
- II. Ausnahmen (Art. 145 Abs. 2 ZPO)
- III. Hinweispflicht (Art. 145 Abs. 3 ZPO)
- IV. Fristenstillstand bei Klagen nach dem SchKG (Art. 145 Abs. 4 ZPO)
- Literaturverzeichnis
- Materialienverzeichnis
I. Fristenstillstand (Art. 145 Abs. 1 ZPO)
A. Gerichtsferien
1 Grundsätzlich sind bei sämtlichen zivilprozessualen Fristen – sowohl gesetzlichen als auch gerichtlichen, nach Tagen, Wochen, Monaten oder anders berechneten, Nachfristen als auch erstreckten oder wiederhergestellten Fristen – die abschliessend in Art. 145 Abs. 1 ZPO aufgezählten Gerichtsferien zu beachten
2 Die Gerichtsferien dauern:
Vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern
Art. 145 Abs. 1 lit. a ZPO. (insgesamt 15 Tage), wobei der Ostersonntag massgebend ist und die Ferien somit am Sonntag vor Ostern (d.h. am Palmsonntag) beginnen und bis und mit Sonntag nach Ostern laufenBGE 139 V 490, E. 2.2; BSK-Benn, Art. 145 ZPO N. 2; BK-Frei, Art. 145 ZPO N. 3; Hoffmann-Nowotny/Brunner, Art. 145 ZPO N. 3; Tanner, Art. 145 ZPO N. 4; ZK-Fuchs, Art. 145 ZPO N. 5; CHK-Sutter-Somm/Seiler, Art. 145 ZPO N. 4; OFK-Jenny/Abegg, Art. 145 ZPO N. 4; Spühler, Art. 145 ZPO N. 2; Ernst/Oberholzer/Sunaric, N. 292; CR-Tappy, Art. 145 ZPO N. 11. ;Vom 15. Juli bis und mit dem 15. August
Art. 145 Abs. 1 lit. b ZPO. (insgesamt 32 Tage);Vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar
Art. 145 Abs. 1 lit. c ZPO. (insgesamt 16 Tage).
3 Tappy ist der Ansicht, dass das Gericht bzw. die Verfahrensleitung bei der Ansetzung einer gerichtlichen Frist, insbesondere im Fall der Ansetzung einer kurzen Nachfrist nach Art. 101 Abs. 3 oder Art. 223 Abs. 1 ZPO oder der Ansetzung einer kurzen Notfrist bei Abweisung eines Fristerstreckungsgesuchs, ausdrücklich den Ausschluss des Fristenstillstands vorsehen kann. Gleiches müsse auch möglich sein mit Zustimmung der Parteien sowie stillschweigend bei der Ansetzung einer Stundenfrist
B. Auswirkungen
4 Während der Gerichtsferien stehen die Fristen still, d.h. der Beginn einer Frist wird gehemmt und bereits laufende Fristen ruhen
1. Hemmung des Fristbeginns
5 Fristauslösende Sachverhalte können während der Gerichtsferien ungehemmt eintreten. Gerichtliche Zustellungen (von fristauslösenden Mitteilungen und Entscheiden) sind somit auch während der Gerichtsferien möglich
6 Beispiele: Eine fristauslösende Mitteilung wird der Partei am 14. Juli zugestellt. Aufgrund der Gerichtsferien vom 15. Juli bis 15. August und des damit verbundenen Fristenstillstands beginnt die Frist erst am 16. August zu laufen, wobei es sich dabei auch um einen Samstag, Sonntag oder einen anerkannten Feiertag handeln kann. Gleich verhielte es sich auch, wenn die fristauslösende Mitteilung den Parteien am 18. Juli zugestellt würde.
2. Verlängerung bereits laufender Fristen
7 Eine bereits vor den Gerichtsferien zu laufen begonnene Frist ruht währenddessen und wird um die Dauer des Fristenstillstands verlängert
8 Für die Berechnung von Tagesfristen ist bis zum letzten Tag vor den Gerichtsferien bzw. dem Fristenstillstand zu zählen und ab dem ersten Tag danach um so viele Tage weiterzurechnen, wie vor Beginn des Fristenstillstands noch offen waren. Fällt das so berechnete Fristende auf einen Samstag, Sonntag oder anerkannten Feiertag, endet die Frist am nachfolgenden Werktag (Art. 142 Abs. 3 ZPO)
9 Monatsfristen werden in einem ersten Schritt gemäss Art. 142 Abs. 2 ZPO – vorerst ohne Berücksichtigung der Gerichtsferien – berechnet
10 Für die Berechnung von Jahresfristen erscheint es nicht sinnvoll, diese um die Dauer der Gerichtsferien – analog wie Monats- und Wochenfristen – zu verlängern. Allerdings ist der damit verbundene Fristenstillstand bei Fristbeginn und -ablauf zu berücksichtigen
11 Fällt das Fristende – auch bei (bewusst oder versehentlich) auf einen bestimmten Kalendertag während des Fristenstillstands terminierten Fristen oder Jahresfristen – in die Gerichtsferien, so wird die Frist bis zum ersten Tag nach Ablauf des Fristenstillstands verlängert, allenfalls bis zum nachfolgenden Werktag (Art. 142 Abs. 3 ZPO)
II. Ausnahmen (Art. 145 Abs. 2 ZPO)
12 Art. 145 Abs. 2 ZPO zählt abschliessend auf, in welchen Verfahren die Fristen während der Gerichtsferien nicht stillstehen
A. Schlichtungsverfahren
13 Während des Schlichtungsverfahrens nach Art. 202 ff. ZPO gelten keine Gerichtsferien
14 Gestützt darauf gehört die Frist zur Klageeinreichung bei Gericht nach Art. 209 Abs. 3 und 4 ZPO nicht mehr zum Schlichtungsverfahren. Wird damit ein ordentliches (oder auch ein vereinfachtes) Verfahren vor Gericht eingeleitet, sind die Gerichtsferien zu berücksichtigen
15 Ebenfalls ist der Fristenstillstand während der Gerichtsferien nach bundesgerichtlicher Rechtsprechung bei der Berechnung der Frist zur Ablehnung des Urteilsvorschlags der Schlichtungsbehörde nach Art. 211 Abs. 1 ZPO zu berücksichtigen
16 Auch das Entscheidverfahren vor der Schlichtungsbehörde auf Antrag der klagenden Partei nach Art. 212 ZPO gehört nicht mehr zum Schlichtungsverfahren. Sofern es sich dabei nicht um ein summarisches Verfahren handelt, sind die Gerichtsferien deshalb zu beachten
B. Summarverfahren
17 Auch im summarischen Verfahren nach Art. 248 ff. ZPO sind die Gerichtsferien ausgeschlossen
18 Für das Verfahren vor der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (und vor der Beschwerdeinstanz gegen deren Entscheide) können die Kantone das summarische Verfahren für anwendbar erklären oder den Fristenstillstand bzw. die Geltung der Gerichtsferien explizit ausschliessen
19 Wird im Anschluss an ein summarisches Verfahren eine Frist für die Einleitung eines ordentlichen (oder vereinfachten) Verfahrens ausgelöst oder angesetzt (sog. Prosequierungsfrist), so sind die Gerichtsferien beim Fristenlauf zu beachten
20 Der Ausschluss des Fristenstillstands für das summarische Verfahren nach Art. 145 Abs. 2 lit. b ZPO gilt nach bundesgerichtlicher Rechtsprechung sodann auch im kantonalen Rechtsmittelverfahren
III. Hinweispflicht (Art. 145 Abs. 3 ZPO)
21 Das Gericht bzw. die Verfahrensleitung ist gemäss Art. 145 Abs. 3 ZPO – anders als im Anwendungsbereich des BGG
22 Der entsprechende Hinweis hat grundsätzlich mit der konkreten Fristansetzung zu erfolgen; ein genereller Hinweis darauf, dass im Schlichtungs- bzw. summarischen Verfahren keine Gerichtsferien gelten, reicht nicht aus. Bei gesetzlichen Fristen hat es unter Umständen zu genügen, wenn der Hinweis mit der ersten prozessleitenden Verfügung ergeht. Die Parteien müssen zumindest erkennen können, dass ihre konkrete Streitsache vom Fristenstillstand ausgenommen ist
IV. Fristenstillstand bei Klagen nach dem SchKG (Art. 145 Abs. 4 ZPO)
23 Seit dem 1. Januar 2025 sind die Bestimmungen der ZPO über den Fristenstillstand für alle Klagen nach dem SchKG, die vor einem Gericht einzureichen sind, anwendbar
24 Besonderes Augenmerk ist auf die betreibungsrechtlichen Summarsachen nach Art. 251 ZPO zu legen: In der Lehre ist umstritten, ob Art. 145 Abs. 4 ZPO hier zur Anwendung kommt, da diesfalls aufgrund der Ausnahme des Fristenstillstands während der Gerichtsferien im summarischen Verfahren nach Art. 145 Abs. 2 lit. b ZPO beispielsweise Fristen im Zusammenhang mit Entscheiden betreffend die Rechtsöffnung oder die Konkurseröffnung auch während den Oster-, Weihnachts- und Neujahrstagen oder während den Sommerferien zu laufen beginnen oder weiterlaufen würden und die Bestimmungen von Art. 56 ff. SchKG über die Betreibungsferien und den Rechtsstillstand gerade nicht zur Anwendung gelangten
25 Für die betreibungsrechtliche Beschwerde vor der Aufsichtsbehörde in Schuld- und Konkursbetreibungssachen nach Art. 17 f. SchKG sind die Bestimmungen der ZPO über den Fristenstillstand nicht anwendbar
26 Art. 145 Abs. 4 ZPO ist in der Übergangsbestimmung von Art. 407f ZPO nicht enthalten, weshalb diese Bestimmung erst für Verfahren, die ab dem 1. Januar 2025 rechtshängig wurden, gilt
Literaturverzeichnis
Abbet Stéphane, Kommentierung zu Art. 145 und 146 ZPO, in: Chabloz Isabelle/Dietschy-Martenet Patricia/Heinzmann Michel (Hrsg.), Petit commentaire Code de procédure civile, Basel 2020.
Benn Jurij, Kommentierung zu Art. 145 und 146 ZPO, in: Spühler Klaus/Tenchio Luca (Hrsg.), Basler Kommentar, Schweizerische Zivilprozessordnung, 4. Aufl., Basel 2024 (zit. BSK-Benn).
Ernst Wolfgang/Oberholzer Serafin/Sunaric Predrag, Fristen und Fristberechnung im Zivilprozess (ZPO – BGG – SchKG), 2. Aufl., Zürich/St. Gallen 2021.
Frei Nina J., Kommentierung zu Art. 145 ZPO, Berner Kommentar, Schweizerische Zivilprozessordnung, Art. 1–149 ZPO, Band I, Bern 2012 (zit. BK-Frei).
Fuchs Nicolas, Kommentierung zu Art. 145 und 146 ZPO, in: Sutter-Somm Thomas/Lötscher Cordula/Leuenberger Christoph/Seiler Benedikt (Hrsg.), Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung (ZPO), 4. Aufl., Zürich 2025 (zit. ZK-Fuchs).
Gasser Dominik/Rickli Brigitte/Josi Christian, Schweizerische Zivilprozessordnung Kurzkommentar, 3. Aufl., Zürich/St. Gallen 2024.
Hoffmann-Nowotny Urs H./Brunner Katrin, Kommentierung zu Art. 145 und 146 ZPO, in: Oberhammer Paul/Domej Tanja/Haas Ulrich (Hrsg.), Kurzkommentar Schweizerische Zivilprozessordnung, 3. Aufl., Basel 2021.
Hurni Baptiste/Hofmann David, Délais, faits nouveaux et réplique dans le CPC révisé, Anwaltsrevue 5 (2023), S. 209 ff.
Jenny Reto M./Abegg Mike, Kommentierung zu Art. 145 und 146 ZPO, in: Gehri Myriam A./Jent-Sørensen Ingrid/Sarbach Martin (Hrsg.), Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung, 3. Aufl., Zürich 2023 (zit. OFK-Jenny/Abegg).
Maranta Luca, Kommentierung zu Art. 450f ZGB, in: Geiser Thomas/Fountoulakis Christiana (Hrsg.), Basler Kommentar, Zivilgesetzbuch I, 7. Aufl., Basel 2022 (zit. BSK-Maranta).
Reusser Ruth E., Kommentierung zu Art. 450b ZGB, in: Geiser Thomas/Fountoulakis Christiana (Hrsg.), Basler Kommentar, Zivilgesetzbuch I, 7. Aufl., Basel 2022 (zit. BSK-Reusser).
Sarbach Martin, Kommentierung zu Art. 56 SchKG, in: Hunkeler Daniel (Hrsg.), Kurzkommentar Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz, 3. Aufl., Basel 2025.
Spühler Karl, Kommentierung zu Art. 145 und 146 ZPO, in: Spühler Karl (Hrsg.), Schweizerische Zivilprozessordnung Kurzkommentar, Zürich/Genf 2023.
Staehelin Daniel/Von Mutzenbecher Florence, Die Revision der ZPO vom 17.3.2023, in: SJZ 119 (2023), S. 815 ff.
Sutter-Somm Thomas/Seiler Benedikt, Kommentierung zu Art. 145 ZPO; in: Sutter-Somm Thomas/Seiler Benedikt (Hrsg.), Handkommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung, Zürich 2021 (zit. CHK-Sutter-Somm/Seiler).
Tanner Martin, Kommentierung zu Art. 142, 145 und 146 ZPO, in: Brunner Alexander/Schwander Ivo/Vischer Moritz (Hrsg.), Kommentar Schweizerische Zivilprozessordnung, 3. Aufl., Zürich/St. Gallen 2024.
Tappy Denis, Kommentierung zu Art. 142, 145 und 146 ZPO, in: Bohnet François/Haldy Jacques/Jeandin Nicolas/Schweizer Philippe/Tappy Denis, Commentaire romand Code de procédure civile, 2. Aufl., Basel 2019 (zit. CR-Tappy).
Materialienverzeichnis
Protokoll der Sondersession des Nationalrats vom 10.5.2022 (Zweitrat), Amtliches Bulletin 2022 S. 669 ff., abrufbar unter https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/amtliches-bulletin/amtliches-bulletin-die-verhandlungen?SubjectId=56920, besucht am 14.9.2025.