-
- Art. 3 BV
- Art. 5a BV
- Art. 6 BV
- Art. 10 BV
- Art. 13 BV
- Art. 16 BV
- Art. 17 BV
- Art. 20 BV
- Art. 22 BV
- Art. 26 BV
- Art. 29a BV
- Art. 30 BV
- Art. 31 BV
- Art. 32 BV
- Art. 42 BV
- Art. 43 BV
- Art. 43a BV
- Art. 55 BV
- Art. 56 BV
- Art. 60 BV
- Art. 68 BV
- Art. 75b BV
- Art. 77 BV
- Art. 96 Abs. 1 BV
- Art. 96 Abs. 2 lit. a BV
- Art. 110 BV
- Art. 117a BV
- Art. 118 BV
- Art. 123a BV
- Art. 123b BV
- Art. 130 BV
- Art. 136 BV
- Art. 164 BV
- Art. 166 BV
- Art. 170 BV
- Art. 178 BV
- Art. 189 BV
- Art. 191 BV
-
- Art. 11 OR
- Art. 12 OR
- Art. 50 OR
- Art. 51 OR
- Art. 84 OR
- Art. 97 OR
- Art. 98 OR
- Art. 99 OR
- Art. 100 OR
- Art. 143 OR
- Art. 144 OR
- Art. 145 OR
- Art. 146 OR
- Art. 147 OR
- Art. 148 OR
- Art. 149 OR
- Art. 150 OR
- Art. 633 OR
- Art. 701 OR
- Art. 715 OR
- Art. 715a OR
- Art. 734f OR
- Art. 785 OR
- Art. 786 OR
- Art. 787 OR
- Art. 788 OR
- Art. 808c OR
- Übergangsbestimmungen zur Aktienrechtsrevision vom 19. Juni 2020
-
- Art. 2 BPR
- Art. 3 BPR
- Art. 4 BPR
- Art. 6 BPR
- Art. 10 BPR
- Art. 10a BPR
- Art. 11 BPR
- Art. 12 BPR
- Art. 13 BPR
- Art. 14 BPR
- Art. 15 BPR
- Art. 16 BPR
- Art. 17 BPR
- Art. 19 BPR
- Art. 20 BPR
- Art. 21 BPR
- Art. 22 BPR
- Art. 23 BPR
- Art. 24 BPR
- Art. 25 BPR
- Art. 26 BPR
- Art. 27 BPR
- Art. 29 BPR
- Art. 30 BPR
- Art. 31 BPR
- Art. 32 BPR
- Art. 32a BPR
- Art. 33 BPR
- Art. 34 BPR
- Art. 35 BPR
- Art. 36 BPR
- Art. 37 BPR
- Art. 38 BPR
- Art. 39 BPR
- Art. 40 BPR
- Art. 41 BPR
- Art. 42 BPR
- Art. 43 BPR
- Art. 44 BPR
- Art. 45 BPR
- Art. 46 BPR
- Art. 47 BPR
- Art. 48 BPR
- Art. 49 BPR
- Art. 50 BPR
- Art. 51 BPR
- Art. 52 BPR
- Art. 53 BPR
- Art. 54 BPR
- Art. 55 BPR
- Art. 56 BPR
- Art. 57 BPR
- Art. 58 BPR
- Art. 59a BPR
- Art. 59b BPR
- Art. 59c BPR
- Art. 60 BPR
- Art. 60a BPR
- Art. 62 BPR
- Art. 63 BPR
- Art. 64 BPR
- Art. 67 BPR
- Art. 67a BPR
- Art. 67b BPR
- Art. 73 BPR
- Art. 73a BPR
- Art. 75 BPR
- Art. 75a BPR
- Art. 76 BPR
- Art. 76a BPR
- Art. 90 BPR
-
- Vorb. zu Art. 1 DSG
- Art. 1 DSG
- Art. 2 DSG
- Art. 3 DSG
- Art. 4 DSG
- Art. 5 lit. d DSG
- Art. 5 lit. f und g DSG
- Art. 6 Abs. 3-5 DSG
- Art. 6 Abs. 6 und 7 DSG
- Art. 7 DSG
- Art. 10 DSG
- Art. 11 DSG
- Art. 12 DSG
- Art. 14 DSG
- Art. 15 DSG
- Art. 18 DSG
- Art. 19 DSG
- Art. 20 DSG
- Art. 22 DSG
- Art. 23 DSG
- Art. 25 DSG
- Art. 26 DSG
- Art. 27 DSG
- Art. 31 Abs. 2 lit. e DSG
- Art. 33 DSG
- Art. 34 DSG
- Art. 35 DSG
- Art. 38 DSG
- Art. 39 DSG
- Art. 40 DSG
- Art. 41 DSG
- Art. 42 DSG
- Art. 43 DSG
- Art. 44 DSG
- Art. 44a DSG
- Art. 45 DSG
- Art. 46 DSG
- Art. 47 DSG
- Art. 47a DSG
- Art. 48 DSG
- Art. 49 DSG
- Art. 50 DSG
- Art. 51 DSG
- Art. 52 DSG
- Art. 54 DSG
- Art. 55 DSG
- Art. 57 DSG
- Art. 58 DSG
- Art. 60 DSG
- Art. 61 DSG
- Art. 62 DSG
- Art. 63 DSG
- Art. 64 DSG
- Art. 65 DSG
- Art. 66 DSG
- Art. 67 DSG
- Art. 69 DSG
- Art. 72 DSG
- Art. 72a DSG
-
- Art. 2 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 3 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 4 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 5 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 6 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 7 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 8 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 9 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 11 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 12 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 16 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 18 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 25 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 27 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 28 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 29 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 32 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 33 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 34 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
-
- Art. 2 Abs. 1 GwG
- Art. 2a Abs. 1-2 und 4-5 GwG
- Art. 3 GwG
- Art. 7 GwG
- Art. 7a GwG
- Art. 8 GwG
- Art. 8a GwG
- Art. 11 GWG
- Art. 14 GwG
- Art. 15 GwG
- Art. 20 GwG
- Art. 23 GwG
- Art. 24 GwG
- Art. 24a GwG
- Art. 25 GwG
- Art. 26 GwG
- Art. 26a GwG
- Art. 27 GwG
- Art. 28 GwG
- Art. 29 GwG
- Art. 29a GwG
- Art. 29b GwG
- Art. 30 GwG
- Art. 31 GwG
- Art. 31a GwG
- Art. 32 GwG
- Art. 38 GwG
BUNDESVERFASSUNG
OBLIGATIONENRECHT
BUNDESGESETZ ÜBER DAS INTERNATIONALE PRIVATRECHT
LUGANO-ÜBEREINKOMMEN
STRAFPROZESSORDNUNG
ZIVILPROZESSORDNUNG
BUNDESGESETZ ÜBER DIE POLITISCHEN RECHTE
ZIVILGESETZBUCH
BUNDESGESETZ ÜBER KARTELLE UND ANDERE WETTBEWERBSBESCHRÄNKUNGEN
BUNDESGESETZ ÜBER INTERNATIONALE RECHTSHILFE IN STRAFSACHEN
DATENSCHUTZGESETZ
BUNDESGESETZ ÜBER SCHULDBETREIBUNG UND KONKURS
STRAFGESETZBUCH
CYBERCRIME CONVENTION
HANDELSREGISTERVERORDNUNG
MEDIZINPRODUKTEVERORDNUNG
GELDWÄSCHEREIGESETZ
ÖFFENTLICHKEITSGESETZ
BUNDESGESETZ ÜBER DEN INTERNATIONALEN KULTURGÜTERTRANSFER
- I. Anwendungsbereich
- II. Pflichten des Schuldners
- III. Pflichten Dritter, insbesondere Banken (Art. 91 Abs. 4 SchKG)
- IV. Auskunftspflicht von Behörden (Art. 91 Abs. 5 SchKG)
- Literaturverzeichnis
I. Anwendungsbereich
1 Art. 91 SchKG legt fest, welche Pflichten der Schuldner und Dritte in der Pfändung haben. Das Betreibungsamt macht die Betroffenen auf diese Pflichten unter Androhung der Straffolgen aufmerksam (Art. 91 Abs. 6 SchKG). Ein entsprechender Hinweis findet sich im Musterformular Nr. 5 zur Pfändungsankündigung.
2 Art. 91 SchKG findet ausserhalb der Pfändung auch auf die provisorische Pfändung
II. Pflichten des Schuldners
A. Anwesenheitspflicht (Art. 91 Abs. 1 Ziff. 1 SchKG)
3 Der Schuldner muss bei der Durchführung der Pfändung anwesend sein oder sich vertreten lassen (Art. 91 Abs. 1 Ziff. 1 SchKG). Die Verletzung dieser Pflicht wird mit Busse bestraft (Art. 323 Ziff. 1 StGB).
4 Personen, die zur Entgegennahme einer Betreibungsurkunde nach Art. 64 ff. SchKG berechtigt sind, können den Schuldner ohne Vollmacht vertreten.
5 Wenn der Vertreter dem Betreibungsamt keine sachdienlichen Informationen erteilen kann (bspw., weil dem Vertreter Details zum Vermögen des Schuldners nicht bekannt sind), muss sich das Betreibungsamt nicht an den Vertreter halten, sondern kann sich direkt an den Schuldner wenden.
6 Bei vorübergehender Abwesenheit des Schuldners hat das Betreibungsamt abzuklären, ob der Schuldner sich vertreten lassen kann. Möglich ist auch eine Pfändung in Abwesenheit (zur Pfändung in Abwesenheit unten, N. 9).
7 Die Anwesenheitspflicht des Schuldners bedeutet auch, dass dieser auf dem Amtslokal bzw. an dem vom Betreibungsamt bezeichneten Ort zu erscheinen hat. Auch das Nichterscheinen auf dem Betreibungsamt ist strafbar.
8 Der Schuldner, welcher der Pfändung unentschuldigt fernbleibt und sich nicht vertreten lässt, kann durch die Polizei vorgeführt werden (Art. 91 Abs. 2 SchKG). Das Betreibungsamt entscheidet nach Ermessen, ob dies notwendig ist.
9 Der Schuldner, dem die Pfändung ordnungsgemäss angekündigt worden ist, kann die Pfändung nicht durch Abwesenheit verhindern.
B. Auskunftspflicht (Art. 91 Abs. 1 Ziff. 2 SchKG)
1. Grundsatz: Umfassende Auskunfspflicht
10 Der Schuldner muss bei der Pfändung zu seinen Vermögenswerten Auskunft geben, soweit dies zu einer genügenden Pfändung nötig ist (Art. 91 Abs. 1 Ziff. 2 SchKG). Die Verletzung dieser Pflicht ist nach Art. 163 Ziff. 1 StGB und Art. 323 Ziff. 2 StGB strafbar.
11 Sinn und Zweck der Auskunftspflicht ist es, dass das Betreibungsamt die Informationen bekommt, die es benötigt, um die Pfändung zu vollziehen.
12 Die Auskunftspflicht ist grundsätzlich umfassend.
13 Der Schuldner hatte bis zum Pfändungsvollzug die Möglichkeit, die Forderung zu begleichen und dazu die Vermögenswerte nach seinem Ermessen zu verwerten. Zudem kann er die Betreibung nach wie vor durch Zahlung stoppen (Art. 12 SchKG). Entsprechend rechtfertigt sich eine Einschränkung der Auskunftspflicht auf bloss einzelne Vermögenswerte nicht. Das Bundesgericht geht daher zu Recht davon aus, dass die Informationspflicht umfassend gilt.
2. Gegenstand der Auskunftspflicht
14 Inhaltlich trifft den Schuldner eine umfassende Auskunftspflicht über sein bewegliches und unbewegliches Vermögen.
15 Die umfassende Auskunftspflicht bedeutet, dass auch Fragen zur Person des Schuldners (bspw. zum Zivilstand, Aufenthaltsort) erlaubt sind, soweit sich diese auf die Vermögensverhältnisse des Schuldners beziehen oder Rückschlüsse darauf zulassen.
16 In zeitlicher Hinsicht bezieht sich die Auskunftspflicht auf die Vermögensverhältnisse im Zeitpunkt des Pfändungsvollzugs. Sie erfasst auch Geschäfte, die während der Verdachtsperiode für paulianische Ansprüche nach Art. 286 bis 288 SchKG (d.h. bis zu 5 Jahre zurück) erfolgt sind.
3. Grenzen der Auskunftspflicht
17 Eine zeitliche Grenze besteht insofern, als dass das Betreibungsamt keine Auskünfte über Geschäfte verlangen kann, die weiter als fünf Jahre zurückliegen.
18 Für Umstände nach dem Zeitpunkt des Pfändungsvollzugs besteht grundsätzlich keine Auskunftspflicht. Ausnahmen bestehen im Rahmen der Lohnpfändung, bei der den Schuldner die Pflicht treffen kann, Stellenwechsel und Einkommensänderungen mitzuteilen,
19 In der Lehre wird teilweise die Auffassung vertreten, dass die Auskunftspflicht inhaltlich dadurch begrenzt werden kann, dass der Schuldner dem Betreibungsamt genügend bewegliches Vermögen offenlegt, um die Forderung zu decken.
20 Aus rein praktischen Gründen können im Einzelfall jedoch Ausnahmen gerechtfertigt sein, wenn bspw. sofort liquidierbares Vermögen in ausreichendem Umfang vorhanden ist und vom Schuldner offengelegt wird, sodass keine Angaben zu weiterem Vermögen (z.B. unbeweglichem) notwendig sind.
4. Folgen der Verletzung der Auskunftspflicht
21 Eine Verletzung der Auskunftspflicht führt zu einer Strafbarkeit nach Art. 323 Ziff. 2 StGB (Ungehorsam des Schuldners) oder Art. 163 Ziff. 1 StGB (Pfändungsbetrug). Zudem kann der Gläubiger die Eröffnung des Konkurses nach Art. 190 Abs. 1 Ziff. 1 SchKG beantragen.
C. Pflicht, Räumlichkeiten und Behältnisse zu öffnen (Art. 91 Abs. 3 SchKG)
22 Den Schuldner trifft die Pflicht, auf Verlangen des Betreibungsamts Räumlichkeiten und Behältnisse zu öffnen (Art. 91 Abs. 3 Satz 1 SchKG; sog. «Offenlegungspflicht»). Weigert sich der Schuldner, dieser Offenlegungspflicht nachzukommen, kann das Betreibungsamt umgehend (d.h. ohne weiteren Gerichtsbeschluss) Polizeigewalt in Anspruch nehmen.
23 Wenn ein Schuldner dem Betreibungsamt trotz Anwesenheit beim Pfändungsvollzug keinen Zutritt zu seiner Wohnung gewährt, ist es rechtmässig, wenn die Polizei einen Schlüsseldienst aufbietet und dessen Tür zwangsweise öffnet.
III. Pflichten Dritter, insbesondere Banken (Art. 91 Abs. 4 SchKG)
24 Dritte, welche Vermögensgegenstände des Schuldners verwahren oder bei denen er Guthaben hat, sind dem Betreibungsamt im gleichen Umfang auskunftspflichtig wie der Schuldner (Art. 91 Abs. 4 SchKG).
25 Der Begriff des Dritten ist weit auszulegen.
26 Damit die Auskunftspflicht entsteht, muss der Dritte Vermögensgegenstände des Schuldners verwahren, oder aber der Schuldner muss gegenüber einem Dritten über ein Guthaben verfügen (Art. 91 Abs. 4 SchKG). Das Betreibungsamt darf einen Dritten nur zur Auskunft verpflichten, wenn es den Verdacht hat, dass der Dritte über Vermögenswerte des Schuldners verfügt. Das Betreibungsamt darf nicht ohne sachlichen Grund Dritte anschreiben, um zufällig auf Vermögenswerte des Schuldners zu stossen.
27 Woher das Betreibungsamt den Verdacht auf Vermögenswerte des Schuldners hat, ist irrelevant.
28 Eine Bank, die aufgrund eines Wohn- oder Arbeitsorts des Schuldners in ihrem Einzugsgebiet zur Auskunft verpflichtet wird, muss nicht prüfen, ob das Betreibungsamt zuvor bereits andere Banken angeschrieben hat. Auch wenn ein solcher Hinweis dem Auskunftsbegehren nicht zu entnehmen ist, darf die Bank nach der vorliegend vertretenen Auffassung darauf vertrauen, dass das Betreibungsamt rechtmässig (d.h. verhältnismässig) vorgeht.
29 Besteht in diesem Sinne ein Verdacht auf Vermögenswerte, dann sind Dritte im gleichen Umfang wie der Schuldner auskunftspflichtig (Art. 91 Abs. 3 SchKG). Auch Dritte haben grundsätzlich umfassend Auskunft zu erteilen, wobei die erwähnten zeitlichen und inhaltlichen Schranken zu berücksichtigen sind. Erforderlich und erlaubt sind deshalb nur Auskünfte, die einen Rückschluss auf die Vermögensverhältnisse des Schuldners zulassen, und nur in Bezug auf Geschäfte, die nicht weiter als fünf Jahre zurück liegen (vgl. oben, N. 14 ff.). Zulässig ist deshalb auch die Auskunft über Vermögenswerte, die formal auf einen Dritten lauten, aber wirtschaftlich dem Schuldner gehören.
30 Auch Anwälte können im Rahmen des Pfändungsvollzugs aufgefordert werden, Auskunft darüber zu erteilen, ob sie im Besitz von Vermögenswerten des Pfändungsschuldners sind und/oder ob sie dessen Schuldner sind. Wenn dies der Fall ist, haben die Anwälte genau anzugeben, um welche Art von Vermögenswerten es sich handelt.
31 Eine Verletzung der Auskunftspflicht ist auch für den Dritten strafbedroht (Art. 324 StGB). Für Berufsgeheimnisträger ist diese Strafandrohung insofern problematisch, als eine zu weitgehende Information eine Verletzung des Berufsgeheimnisses darstellt und ebenfalls strafbedroht ist. Dies stellt in der Praxis insbesondere Banken, welche mit Auskunftsbegehren konfrontiert sind, vor ein Problem: Erteilen sie mehr Auskünfte als Art. 91 Abs. 4 SchKG erlaubt, können sich ihre Organe oder Mitarbeiter wegen Verletzung des Bankkundengeheimnisses strafbar machen. Erteilen sie hingegen nicht alle Auskünfte, die gemäss Art. 91 Abs. 4 SchKG erforderlich sind, droht eine Strafbarkeit wegen Ungehorsam im Pfändungsverfahren.
IV. Auskunftspflicht von Behörden (Art. 91 Abs. 5 SchKG)
32 Behörden sind im gleichen Umfang auskunftspflichtig wie der Schuldner (Art. 91 Abs. 5 SchKG). Vom Behördenbegriff sind alle Behörden erfasst. Es spielt keine Rolle, ob es sich um Bundes-, Kantons-, oder Gemeindebehörden handelt, oder in welchem Bereich die Behörde tätig ist.
Literaturverzeichnis
Jeandin Nicolas, Commentaire de l'art. 89 LP, in: Foëx Bénédict/Jeandin Nicolas/Braconi Andrea/Chappuis Benoît (eds.), Commentaire Romand, Poursuite et faillite (LP), 2 édition, Basel 2025 (zit. CR LP- Jeandin).
Kren Kostkiewicz Jolanta, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 4. Aufl., Zürich 2024.
Müller-Chen Markus, Die Auskunftspflicht Dritter beim Pfändungs- und Arrestvollzug, in: BlSchK 2000, S. 201 ff.
Hagenstein Nadine, Kommentierung zu Art. 323 StGB, in: Niggli Marcel Alexander/Wiprächtiger Hans (Hrsg.), Basler Kommentar, Strafrecht (StGB/JStGB), 4. Aufl., Basel 2018 (zit. BSK StGB-Hagenstein).
Meier-Dieterle Felix C./Keller Selim, Der Arrestvollzug bei Banken, in: ZZZ 62 (2023), S. 147 ff.
Jäger Tina, Urteilsbesprechung BGer 5A_470/2020, in: AJP 2021, S. 687 ff.
Sievi Nino, Kommentierung zu Art. 91 SchKG, in: Staehelin Daniel/Bauer Thomas/Lorandi Franco (Hrsg.), Basler Kommentar, Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs, 3., Aufl. 2021 (zit. BSK SchKG-Sievi).
Winkler Thomas, Kommentierung zu Art. 91 SchKG, in: Hunkeler Daniel (Hrsg.), Kurzkommentar, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 3. Aufl., Basel 2025 (zit. KUKO-Winkler).
Winkler Thomas, Kommentierung zu Art. 91 SchKG, in: Kren Kostkiewicz Jolanta/Vock Dominik (Hrsg.), Schulthess Kommentar, Kommentar zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs, 4. Aufl., Zürich 2017 (zit. SK-Winkler).