-
- Art. 3 BV
- Art. 5a BV
- Art. 6 BV
- Art. 10 BV
- Art. 13 BV
- Art. 16 BV
- Art. 17 BV
- Art. 20 BV
- Art. 22 BV
- Art. 26 BV
- Art. 29a BV
- Art. 30 BV
- Art. 32 BV
- Art. 42 BV
- Art. 43 BV
- Art. 43a BV
- Art. 55 BV
- Art. 56 BV
- Art. 60 BV
- Art. 68 BV
- Art. 75b BV
- Art. 77 BV
- Art. 96 Abs. 1 BV
- Art. 96 Abs. 2 lit. a BV
- Art. 110 BV
- Art. 117a BV
- Art. 118 BV
- Art. 123a BV
- Art. 123b BV
- Art. 130 BV
- Art. 136 BV
- Art. 166 BV
- Art. 178 BV
- Art. 191 BV
-
- Art. 11 OR
- Art. 12 OR
- Art. 50 OR
- Art. 51 OR
- Art. 84 OR
- Art. 97 OR
- Art. 98 OR
- Art. 99 OR
- Art. 100 OR
- Art. 143 OR
- Art. 144 OR
- Art. 145 OR
- Art. 146 OR
- Art. 147 OR
- Art. 148 OR
- Art. 149 OR
- Art. 150 OR
- Art. 701 OR
- Art. 715 OR
- Art. 715a OR
- Art. 734f OR
- Art. 785 OR
- Art. 786 OR
- Art. 787 OR
- Art. 788 OR
- Art. 808c OR
- Übergangsbestimmungen zur Aktienrechtsrevision vom 19. Juni 2020
-
- Art. 2 BPR
- Art. 3 BPR
- Art. 4 BPR
- Art. 6 BPR
- Art. 10 BPR
- Art. 10a BPR
- Art. 11 BPR
- Art. 12 BPR
- Art. 13 BPR
- Art. 14 BPR
- Art. 15 BPR
- Art. 16 BPR
- Art. 17 BPR
- Art. 19 BPR
- Art. 20 BPR
- Art. 21 BPR
- Art. 22 BPR
- Art. 23 BPR
- Art. 24 BPR
- Art. 25 BPR
- Art. 26 BPR
- Art. 27 BPR
- Art. 29 BPR
- Art. 30 BPR
- Art. 31 BPR
- Art. 32 BPR
- Art. 32a BPR
- Art. 33 BPR
- Art. 34 BPR
- Art. 35 BPR
- Art. 36 BPR
- Art. 37 BPR
- Art. 38 BPR
- Art. 39 BPR
- Art. 40 BPR
- Art. 41 BPR
- Art. 42 BPR
- Art. 43 BPR
- Art. 44 BPR
- Art. 45 BPR
- Art. 46 BPR
- Art. 47 BPR
- Art. 48 BPR
- Art. 49 BPR
- Art. 50 BPR
- Art. 51 BPR
- Art. 52 BPR
- Art. 53 BPR
- Art. 54 BPR
- Art. 55 BPR
- Art. 56 BPR
- Art. 57 BPR
- Art. 58 BPR
- Art. 59a BPR
- Art. 59b BPR
- Art. 59c BPR
- Art. 60 BPR
- Art. 60a BPR
- Art. 62 BPR
- Art. 63 BPR
- Art. 64 BPR
- Art. 67 BPR
- Art. 67a BPR
- Art. 67b BPR
- Art. 73 BPR
- Art. 73a BPR
- Art. 75 BPR
- Art. 75a BPR
- Art. 76 BPR
- Art. 76a BPR
- Art. 90 BPR
-
- Vorb. zu Art. 1 DSG
- Art. 1 DSG
- Art. 2 DSG
- Art. 3 DSG
- Art. 4 DSG
- Art. 5 lit. d DSG
- Art. 5 lit. f und g DSG
- Art. 6 Abs. 3-5 DSG
- Art. 6 Abs. 6 und 7 DSG
- Art. 7 DSG
- Art. 10 DSG
- Art. 11 DSG
- Art. 12 DSG
- Art. 14 DSG
- Art. 15 DSG
- Art. 19 DSG
- Art. 20 DSG
- Art. 22 DSG
- Art. 23 DSG
- Art. 25 DSG
- Art. 26 DSG
- Art. 27 DSG
- Art. 31 Abs. 2 lit. e DSG
- Art. 33 DSG
- Art. 34 DSG
- Art. 35 DSG
- Art. 38 DSG
- Art. 39 DSG
- Art. 40 DSG
- Art. 41 DSG
- Art. 42 DSG
- Art. 43 DSG
- Art. 44 DSG
- Art. 44a DSG
- Art. 45 DSG
- Art. 46 DSG
- Art. 47 DSG
- Art. 47a DSG
- Art. 48 DSG
- Art. 49 DSG
- Art. 50 DSG
- Art. 51 DSG
- Art. 52 DSG
- Art. 54 DSG
- Art. 55 DSG
- Art. 57 DSG
- Art. 58 DSG
- Art. 60 DSG
- Art. 61 DSG
- Art. 62 DSG
- Art. 63 DSG
- Art. 64 DSG
- Art. 65 DSG
- Art. 66 DSG
- Art. 67 DSG
- Art. 69 DSG
- Art. 72 DSG
- Art. 72a DSG
-
- Art. 2 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 3 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 4 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 5 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 6 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 7 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 8 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 9 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 11 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 12 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 16 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 18 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 25 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 27 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 28 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 29 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 32 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 33 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
- Art. 34 CCC (Übereinkommen über die Cyberkriminalität [Cybercrime Convention])
-
- Art. 2 Abs. 1 GwG
- Art. 2a Abs. 1-2 und 4-5 GwG
- Art. 3 GwG
- Art. 7 GwG
- Art. 7a GwG
- Art. 8 GwG
- Art. 8a GwG
- Art. 11 GWG
- Art. 14 GwG
- Art. 15 GwG
- Art. 20 GwG
- Art. 23 GwG
- Art. 24 GwG
- Art. 24a GwG
- Art. 25 GwG
- Art. 26 GwG
- Art. 26a GwG
- Art. 27 GwG
- Art. 28 GwG
- Art. 29 GwG
- Art. 29a GwG
- Art. 29b GwG
- Art. 30 GwG
- Art. 31 GwG
- Art. 31a GwG
- Art. 32 GwG
- Art. 38 GwG
BUNDESVERFASSUNG
OBLIGATIONENRECHT
BUNDESGESETZ ÜBER DAS INTERNATIONALE PRIVATRECHT
LUGANO-ÜBEREINKOMMEN
STRAFPROZESSORDNUNG
ZIVILPROZESSORDNUNG
BUNDESGESETZ ÜBER DIE POLITISCHEN RECHTE
ZIVILGESETZBUCH
BUNDESGESETZ ÜBER KARTELLE UND ANDERE WETTBEWERBSBESCHRÄNKUNGEN
BUNDESGESETZ ÜBER INTERNATIONALE RECHTSHILFE IN STRAFSACHEN
DATENSCHUTZGESETZ
BUNDESGESETZ ÜBER SCHULDBETREIBUNG UND KONKURS
SCHWEIZERISCHES STRAFGESETZBUCH
CYBERCRIME CONVENTION
HANDELSREGISTERVERORDNUNG
MEDIZINPRODUKTEVERORDNUNG
GELDWÄSCHEREIGESETZ
ÖFFENTLICHKEITSGESETZ
BUNDESGESETZ ÜBER DEN INTERNATIONALEN KULTURGÜTERTRANSFER
- I. Nichterstreckbarkeit gesetzlicher Fristen (Art. 144 Abs. 1 ZPO)
- II. Erstreckung gerichtlicher Fristen (Art. 144 Abs. 2 ZPO)
- Literaturverzeichnis
I. Nichterstreckbarkeit gesetzlicher Fristen (Art. 144 Abs. 1 ZPO)
1 Gesetzliche Fristen sind solche, deren Dauer vom Gesetz bestimmt wird
2 Die Nachfristansetzung zur Verbesserung mangelhafter Eingaben nach Art. 132 Abs. 1 und 2 ZPO wird nicht als Erstreckung verstanden. Sie steht damit auch Eingaben offen, die einer gesetzlichen Frist unterliegen. Allerdings dürfen dabei keine nachträglichen materiellen Ergänzungen oder Verbesserungen gemacht werden. Die Nachfrist dient lediglich der Verhinderung bestimmter Formmängel
3 Gewisse Autoren plädieren für eine Geltung von Art. 43 lit. b BGG als allgemeiner Rechtsgrundsatz und erachten die Gewährung einer angemessenen Fristerstreckung auch bei gesetzlichen Fristen in besonders komplexen oder umfangreichen Ausnahmefällen für geboten
4 Unabhängig davon kann eine versäumte gesetzliche Frist nach den Bestimmungen von Art. 148 ZPO wiederhergestellt werden
5 Beispiele gesetzlicher Fristen sind Rechtsmittelfristen (Art. 311 Abs. 1, Art. 314 Abs. 1, Art. 321 Abs. 1 und 2 und Art. 329 Abs. 1 ZPO), Fristen für die Rechtsmittelantwort (Art. 312 Abs. 2, Art. 314 Abs. 1 und Art. 322 Abs. 2 ZPO), für ein Ausstandsgesuch (Art. 49 Abs. 1 ZPO), für ein Wiederherstellungsgesuch (Art. 148 Abs. 2 und 3 ZPO), für die Einreichung einer Klage bei Gericht nach Ausstellung der Klagebewilligung (Art. 209 Abs. 3 und 4 ZPO), für die Ablehnung eines Urteilsvorschlags (Art. 211 Abs. 1 ZPO) sowie für ein Gesuch um schriftliche Begründung des Entscheids (Art. 239 Abs. 2 ZPO)
6 Art. 144 Abs. 1 ZPO ist grundsätzlich nur auf Fristen, die in der ZPO geregelt sind, anwendbar
II. Erstreckung gerichtlicher Fristen (Art. 144 Abs. 2 ZPO)
A. Gerichtliche Fristen
7 Gerichtliche (oder richterliche) Fristen sind solche, deren Dauer im Einzelfall vom Gericht bzw. von der Verfahrensleitung festgesetzt werden
8 Die Bemessung einer gerichtlichen Frist liegt im pflichtgemässen Ermessen des Gerichts. Zu berücksichtigen sind dabei bspw. der geschätzte Zeitbedarf für die Prozesshandlung, die Dringlichkeit der Streitsache, vorhersehbare Schwierigkeiten bei der Instruktion und Beschaffung von Beweismaterial sowie die siebentägige Abholfrist für eingeschriebene Postsendungen bei auf einen bestimmten Kalendertag fixierten Fristen
9 Beispiele für erstreckbare gerichtliche Fristen sind die Frist zur Beauftragung einer Vertreterin oder eines Vertreters bei fehlender Prozessführungsfähigkeit (Art. 69 Abs. 1 ZPO), die (Nach-)Frist zur Leistung des Kostenvorschusses (Art. 101 Abs. 1 und 3 ZPO), die Nachfrist bei ungenügender Anzahl Eingaben (Art. 131 ZPO), die Nachfrist bei formell mangelhafter Eingabe (Art. 132 Abs. 1 und 2 ZPO), die Frist zur Erstattung eines Gutachtens (Art. 185 Abs. 3 ZPO), die Frist zur Klage- bzw. Widerklageantwort (Art. 222 Abs. 1 bzw. 224 Abs. 3 ZPO), die Nachfrist bei versäumter Klageantwort (Art. 223 Abs. 1 ZPO), die Fristen im zweiten Schriftenwechsel (Art. 225 ZPO), die Klagefrist bei vorsorglichen Massnahmen vor Rechtshängigkeit (Art. 263 ZPO) oder für eine Schadenersatzklage (Art. 374 Abs. 5 ZPO)
10 Auch für Art. 144 Abs. 2 ZPO gilt, dass sich die Berechnung einer Frist – und damit auch die Möglichkeit ihrer Erstreckung – grundsätzlich nach dem Recht richtet, welches die Frist setzt
B. Erstreckung aus zureichenden Gründen
11 Gerichtliche Fristen können aus zureichenden Gründen erstreckt werden
12 Die bundesgerichtliche Praxis ist grundsätzlich grosszügig bei der Bejahung der zureichenden Gründe, wenn das Verfahren keine besondere Dringlichkeit aufweist und der Fristerstreckung keine überwiegenden öffentlichen oder privaten Interessen entgegenstehen
13 Beispiele für zureichende Gründe: Krankheit, Ferien, Spitalaufenthalt, Todesfall naher Angehöriger, Militär- oder Zivildienst, Zivilschutz, Inhaftierung, Abwesenheit, Arbeitsüberlastung bzw. Belastung mit anderen fristgebundenen Arbeiten, Kündigung von wichtigen Angestellten, Umstrukturierung der Kanzlei, kurzfristige Beauftragung eines Anwalts, fehlende Unterlagen, Notwendigkeit der Übersetzung umfangreicher Beweismittel, technische Schwierigkeiten, kurzfristige fehlende Geldmittel, Distanz, Büroabwesenheit, Auslandaufenthalt, Weitläufigkeit oder Komplexität der Sache oder prozessökonomische Gründe wie das Bevorstehen von Vergleichsverhandlungen oder eine kurz bevorstehende Einigung der Parteien
14 Das Einverständnis der Gegenseite zur Fristerstreckung vermag – vor allem in Verfahren unter Geltung der Dispositionsmaxime – als zureichender Grund zu dienen, allerdings obliegt die Prozessleitung nach wie vor dem Gericht. Dieses bzw. die Verfahrensleitung ist nicht gehalten, (mehrere) Erstreckungsgesuche basierend auf einer Parteiübereinkunft unbesehen zu bewilligen, wenn überwiegende öffentliche oder private Interessen entgegenstehen
15 Grundsätzlich sind auch mehrmalige Fristerstreckungen möglich, wobei mit jedem weiteren Erstreckungsgesuch von tendenziell steigenden Anforderungen an die zureichenden Gründe auszugehen ist
C. Fristerstreckungsgesuch
16 Obwohl sich die Zivilprozessordnung nicht ausdrücklich zur Form äussert, ist das Fristerstreckungsgesuch grundsätzlich schriftlich oder elektronisch – unter Einhaltung der allgemeinen Formerfordernisse nach Art. 130 ZPO – beim zuständigen Gericht einzureichen
17 Das Fristerstreckungsgesuch ist vor Ablauf der Frist, spätestens am letzten Tag um 24.00 Uhr, einzureichen. Für die Fristwahrung gilt die allgemeine Regel von Art. 143 ZPO; das Gesuch muss nicht während laufender Frist bei Gericht eintreffen oder durch dieses sogar beurteilt werden
18 Eine Begründung des Fristerstreckungsgesuchs ist zwingend notwendig. Die zureichenden Gründe sind in gedrängter Form anzugeben und grundsätzlich glaubhaft zu machen. Dabei kann es auch erforderlich sein, entsprechende Beweismittel wie bspw. ein Arztzeugnis, einen Marschbefehl, eine Buchungsbestätigung o.Ä. einzureichen
19 Dem Fristerstreckungsgesuch kommt insofern aufschiebende Wirkung zu, als dass die ursprüngliche Frist nicht ablaufen kann, bevor das Gericht bzw. die Verfahrensleitung über die Fristerstreckung entscheidet. Vorbehalten sind trölerische und rechtsmissbräuchliche Gesuche ohne ernsthaft in Betracht fallenden Grund
D. Entscheid über die Fristerstreckung
1. Prozessleitende Verfügung
20 Das Gericht bzw. die Verfahrensleitung entscheidet mittels prozessleitender Verfügung über die Fristerstreckung
21 Auf eine vorgängige Stellungnahme der Gegenpartei zum Fristerstreckungsgesuch ist aus Praktikabilitätsgründen – zumindest bei erstmaligen Gesuchen – in der Regel zu verzichten
22 Eine prozessleitende Verfügung betreffend Fristerstreckung kann nur mit Beschwerde angefochten werden, wenn durch sie ein nicht leicht wiedergutzumachender Nachteil droht
2. Entscheidfolgen
23 Bewilligt das Gericht bzw. die Verfahrensleitung das Fristerstreckungsgesuch, schliesst die Fristverlängerung ohne Unterbruch an die ursprüngliche Frist an
24 Bei Abweisung des Fristerstreckungsgesuchs wird in der Praxis eine kurze Nachfrist (sog. «Notfrist») gewährt, sofern das Gesuch nicht von vornherein aussichtslos war
3. Dauer und Anzahl der Fristerstreckung
25 Dem Gericht bzw. der Verfahrensleitung kommt beim Entscheid darüber, wie lange oder wie oft eine Frist erstreckt werden kann, ein weiter Ermessensspielraum zu
26 Im summarischen und im vereinfachten Verfahren sind kürzere Fristerstreckungen als im ordentlichen Verfahren zu gewähren, wobei auch die Anzahl gewährter Erstreckungen eher geringer zu halten ist. Noch mehr Zurückhaltung ist im superprovisorischen Massnahmeverfahren geboten
27 Nicht statthaft sind Fristerstreckungen auf eine unbestimmte Zeit oder ein unbestimmtes Datum sowie zu kurz bemessene Fristerstreckungen. Dies ist der Fall, wenn die erstreckte Frist bereits bei Erhalt der Erstreckungsbewilligung beinahe schon abläuft
28 Die Dauer der Fristerstreckung ist in Anzahl Tagen, Wochen oder Monaten anzugeben oder die verlängerte Frist ist bis zu einem bestimmten Kalendertag festzusetzen. Bei Letzterem ist die siebentägige Abholfrist für eingeschriebene Sendungen zu beachten
29 In der prozessleitenden Verfügung zur Bewilligung der Fristerstreckung hat das Gericht bzw. die Verfahrensleitung ausserdem klar kennzuzeichnen, wenn er oder sie keine weiteren Erstreckungsgesuche (mehr) gutheissen will. Hierfür dient der Hinweis der bewilligten Fristerstreckung als «letztmalig», «einmalig» oder «nicht (mehr) erstreckbar»
Literaturverzeichnis
Abbet Stéphane, Kommentierung zu Art. 144 ZPO, in: Chabloz Isabelle/Dietschy-Martenet Patricia/Heinzmann Michel (Hrsg.), Petit commentaire Code de procédure civile, Basel 2020.
Benn Jurij, Kommentierung zu Art. 142 und 144 ZPO, in: Spühler Klaus/Tenchio Luca (Hrsg.), Basler Kommentar, Schweizerische Zivilprozessordnung, 4. Aufl., Basel 2024 (zit. BSK-Benn).
Ernst Wolfgang/Oberholzer Serafin/Sunaric Predrag, Fristen und Fristberechnung im Zivilprozess (ZPO – BGG – SchKG), 2. Aufl., Zürich/St. Gallen 2021.
Frei Nina J., Kommentierung zu Art. 144 ZPO, Berner Kommentar, Schweizerische Zivilprozessordnung, Art. 1–149 ZPO, Band I, Bern 2012 (zit. BK-Frei).
Fuchs Nicolas, Kommentierung zu Art. 144 ZPO, in: Sutter-Somm Thomas/Lötscher Cordula/Leuenberger Christoph/Seiler Benedikt (Hrsg.), Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung (ZPO), 4. Aufl., Zürich 2025 (zit. ZK-Fuchs).
Gasser Dominik/Rickli Brigitte/Josi Christian, Schweizerische Zivilprozessordnung Kurzkommentar, 3. Aufl., Zürich/St. Gallen 2024.
Hoffmann-Nowotny Urs H./Brunner Katrin, Kommentierung zu Vorb. zu Art. 142–149 ZPO und Art. 144 ZPO, in: Oberhammer Paul/Domej Tanja/Haas Ulrich (Hrsg.), Kurzkommentar Schweizerische Zivilprozessordnung, 3. Aufl., Basel 2021.
Jenny Reto M./Abegg Mike, Kommentierung zu Art. 144 ZPO, in: Gehri Myriam A./Jent-Sørensen Ingrid/Sarbach Martin (Hrsg.), Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung, 3. Aufl., Zürich 2023 (zit. OFK-Jenny/Abegg).
Spühler Karl, Kommentierung zu Art. 144 ZPO, in: Spühler Karl (Hrsg.), Schweizerische Zivilprozessordnung Kurzkommentar, Zürich/Genf 2023.
Sutter-Somm Thomas/Seiler Benedikt, Kommentierung zu Art. 144 ZPO; in: Sutter-Somm Thomas/Seiler Benedikt (Hrsg.), Handkommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung, Zürich 2021 (zit. CHK-Sutter-Somm/Seiler).
Tanner Martin, Kommentierung zu Art. 142 und 144 ZPO, in: Brunner Alexander/Schwander Ivo/Vischer Moritz (Hrsg.), Kommentar Schweizerische Zivilprozessordnung, 3. Aufl., Zürich/St. Gallen 2024.
Tappy Denis, Kommentierung zu Art. 144 ZPO, in: Bohnet François/Haldy Jacques/Jeandin Nicolas/Schweizer Philippe/Tappy Denis, Commentaire romand Code de procédure civile, 2. Aufl., Basel 2019 (zit. CR-Tappy).