Avantages

Le Commentaire en ligne répond à tout ce qu'offre un commentaire juridique ordinaire publié sous forme de livre. Cela signifie notamment qu'il existe un contrôle qualité : Les commentateurs et commentatrices sont soigneusement sélectionné(e)s par les éditeurs et éditrices respectifs et les commentaires sont soumis à un examen rigoureux du contenu par les pairs ("peer review") avant leur publication. L'évaluation par les pairs est effectuée au moins par l’équipe éditoriale concernée. Certains commentaires vont encore plus loin et soumettent les annotations à une évaluation par les pairs en double aveugle.

Avantages supplémentaires du Commentaire en ligne

Par rapport à un "commentaire papier" ordinaire, le Commentaire en ligne présente les avantages supplémentaires suivants :

Avantages pour les lecteurs et lectrices

  • Gratuit et librement accessible : les commentaires sont accessibles gratuitement et librement sur Internet. 

  • Consultable à tout moment : Le Commentaire en ligne est disponible à tout moment et en tout lieu via Internet - y compris sur tablette ou téléphone portable grâce à un site web spécialement adapté à l'utilisation mobile.

  • Versionnement : les évolutions juridiques peuvent être rapidement intégrées dans les différents commentaires grâce au format en ligne. Grâce à un système de versionnement innovant sur le site web, les nouveautés sont visibles de manière transparente. De plus, les différentes versions peuvent même être comparées entre elles. 

  • Liens : le Commentaire en ligne contient des liens vers des sources externes, pour autant qu'elles soient accessibles par voie électronique. Les arrêts du Tribunal fédéral, les articles, les livres, les documents, etc. peuvent être consultés en un clic.

  • Renvois : Le Commentaire en ligne comporte des liens entre les différents commentaires. Il n'est donc plus nécessaire de chercher péniblement le passage auquel un texte renvoie.

  • Recherche : Le Commentaire en ligne propose une recherche plein texte pour chaque contribution ainsi que pour l'ensemble du Commentaire en ligne.

  • Annotation dans votre langue : les annotations sont traduites automatiquement dans les langues officielles de la Suisse (français, allemand, italien) et en anglais. Vous pouvez ainsi vous faire rapidement une idée du commentaire, même si vous ne maîtrisez pas (aussi bien) la langue originale du commentaire. 

  • Propositions de citations : Chaque contribution contient une proposition de citation pour pouvoir être aisément citée.

  • Permalien : Les contributions peuvent être consultées à tout moment grâce à des liens de citation (appelés permaliens).

  • Stockage à long terme : le Commentaire en ligne a été enregistré dans les archives Web Suisse, ce qui garantit un stockage durable des commentaires par la Confédération. 

  • Fichier PDF : Chaque commentaire peut être téléchargé sous forme de document PDF facile à lire.

  • Des conditions d'utilisation claires : les commentaires du Commentaire en ligne sont tous licenciés sous la licence standardisée Creative Commons CC-BY. Les commentaires peuvent ensuite être utilisés librement avec mention du nom de l'auteur(e). 

Avantages pour le commentateur / la commentatrice

  • Haute visibilité : le commentaire est librement disponible et peut être trouvé à travers les moteurs de recherche, bénéficiant ainsi d’une haute visibilité. 

  • Publication continue : les commentaires peuvent être publiés en ligne indépendamment les uns des autres. Il est donc exclu que la publication d’une contribution soit retardée parce que d’auteurs commentateurs et commentatrices ne respecteraient pas les délais de reddition.

  • Possibilités illimitées : tous les actes législatifs suisses peuvent être commentés ; outre les domaines classiques, cela s’applique également des domaines juridiques plus exotiques pour lesquels il n'existe pas encore de commentaire.

  • Commenter des articles individuels : le Commentaire en ligne permet de commenter certains articles particulièrement pertinents d'une loi. Il n'est donc pas toujours nécessaire de commenter toutes les dispositions d'une loi.

  • L’auteur(e) reste détenteur ou détentrice des droits d'auteur : l’auteur(e) ne doit pas céder ses droits d'auteur liés à la contribution au Commentaire en ligne. Le commentaire est mis à disposition sous une licence Creative Commons

  • Pas de clause de non-concurrence : contrairement à d'autres commentaires, le Commentaire en ligne ne comporte pas de clause de non-concurrence.

  • Commentaires dans votre langue : les commentaires peuvent être rédigés dans une langue officielles de la Suisse (français, allemand, italien) ou en anglais.

  • Traduction automatique : votre commentaire est traduit par une machine. Vous pouvez ainsi atteindre un public plus large.