-
- Art. 5a FC
- Art. 6 FC
- Art. 10 FC
- Art. 16 FC
- Art. 17 FC
- Art. 20 FC
- Art. 22 FC
- Art. 29a FC
- Art. 30 FC
- Art. 32 FC
- Art. 42 FC
- Art. 43 FC
- Art. 43a FC
- Art. 55 FC
- Art. 56 FC
- Art. 60 FC
- Art. 68 FC
- Art. 75b FC
- Art. 77 FC
- Art. 96 para. 2 lit. a FC
- Art. 110 FC
- Art. 117a FC
- Art. 118 FC
- Art. 123b FC
- Art. 136 FC
- Art. 166 FC
-
- Art. 11 CO
- Art. 12 CO
- Art. 50 CO
- Art. 51 CO
- Art. 84 CO
- Art. 143 CO
- Art. 144 CO
- Art. 145 CO
- Art. 146 CO
- Art. 147 CO
- Art. 148 CO
- Art. 149 CO
- Art. 150 CO
- Art. 701 CO
- Art. 715 CO
- Art. 715a CO
- Art. 734f CO
- Art. 785 CO
- Art. 786 CO
- Art. 787 CO
- Art. 788 CO
- Transitional provisions to the revision of the Stock Corporation Act of June 19, 2020
- Art. 808c CO
-
- Art. 2 PRA
- Art. 3 PRA
- Art. 4 PRA
- Art. 6 PRA
- Art. 10 PRA
- Art. 10a PRA
- Art. 11 PRA
- Art. 12 PRA
- Art. 13 PRA
- Art. 14 PRA
- Art. 15 PRA
- Art. 16 PRA
- Art. 17 PRA
- Art. 19 PRA
- Art. 20 PRA
- Art. 21 PRA
- Art. 22 PRA
- Art. 23 PRA
- Art. 24 PRA
- Art. 25 PRA
- Art. 26 PRA
- Art. 27 PRA
- Art. 29 PRA
- Art. 30 PRA
- Art. 31 PRA
- Art. 32 PRA
- Art. 32a PRA
- Art. 33 PRA
- Art. 34 PRA
- Art. 35 PRA
- Art. 36 PRA
- Art. 37 PRA
- Art. 38 PRA
- Art. 39 PRA
- Art. 40 PRA
- Art. 41 PRA
- Art. 42 PRA
- Art. 43 PRA
- Art. 44 PRA
- Art. 45 PRA
- Art. 46 PRA
- Art. 47 PRA
- Art. 48 PRA
- Art. 49 PRA
- Art. 50 PRA
- Art. 51 PRA
- Art. 52 PRA
- Art. 53 PRA
- Art. 54 PRA
- Art. 55 PRA
- Art. 56 PRA
- Art. 57 PRA
- Art. 58 PRA
- Art. 59a PRA
- Art. 59b PRA
- Art. 59c PRA
- Art. 62 PRA
- Art. 63 PRA
- Art. 67 PRA
- Art. 67a PRA
- Art. 67b PRA
- Art. 75 PRA
- Art. 75a PRA
- Art. 76 PRA
- Art. 76a PRA
- Art. 90 PRA
-
- Vorb. zu Art. 1 FADP
- Art. 1 FADP
- Art. 2 FADP
- Art. 3 FADP
- Art. 5 lit. f und g FADP
- Art. 6 Abs. 6 and 7 FADP
- Art. 7 FADP
- Art. 10 FADP
- Art. 11 FADP
- Art. 12 FADP
- Art. 14 FADP
- Art. 15 FADP
- Art. 19 FADP
- Art. 20 FADP
- Art. 22 FADP
- Art. 23 FADP
- Art. 25 FADP
- Art. 26 FADP
- Art. 27 FADP
- Art. 31 para. 2 lit. e FADP
- Art. 33 FADP
- Art. 34 FADP
- Art. 35 FADP
- Art. 38 FADP
- Art. 39 FADP
- Art. 40 FADP
- Art. 41 FADP
- Art. 42 FADP
- Art. 43 FADP
- Art. 44 FADP
- Art. 44a FADP
- Art. 45 FADP
- Art. 46 FADP
- Art. 47 FADP
- Art. 47a FADP
- Art. 48 FADP
- Art. 49 FADP
- Art. 50 FADP
- Art. 51 FADP
- Art. 54 FADP
- Art. 57 FADP
- Art. 58 FADP
- Art. 60 FADP
- Art. 61 FADP
- Art. 62 FADP
- Art. 63 FADP
- Art. 64 FADP
- Art. 65 FADP
- Art. 66 FADP
- Art. 67 FADP
- Art. 69 FADP
- Art. 72 FADP
- Art. 72a FADP
-
- Art. 2 CCC (Convention on Cybercrime)
- Art. 3 CCC (Convention on Cybercrime)
- Art. 4 CCC (Convention on Cybercrime)
- Art. 5 CCC (Convention on Cybercrime)
- Art. 6 CCC (Convention on Cybercrime)
- Art. 7 CCC (Convention on Cybercrime)
- Art. 8 CCC (Convention on Cybercrime)
- Art. 9 CCC (Convention on Cybercrime)
- Art. 11 CCC (Convention on Cybercrime)
- Art. 12 CCC (Convention on Cybercrime)
- Art. 25 CCC (Convention on Cybercrime)
- Art. 29 CCC (Convention on Cybercrime)
- Art. 32 CCC (Convention on Cybercrime)
- Art. 33 CCC (Convention on Cybercrime)
- Art. 34 CCC (Convention on Cybercrime)
FEDERAL CONSTITUTION
CODE OF OBLIGATIONS
FEDERAL LAW ON PRIVATE INTERNATIONAL LAW
LUGANO CONVENTION
CODE OF CRIMINAL PROCEDURE
CIVIL PROCEDURE CODE
FEDERAL ACT ON POLITICAL RIGHTS
CIVIL CODE
FEDERAL ACT ON CARTELS AND OTHER RESTRAINTS OF COMPETITION
FEDERAL ACT ON INTERNATIONAL MUTUAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS
DEBT ENFORCEMENT AND BANKRUPTCY ACT
FEDERAL ACT ON DATA PROTECTION
SWISS CRIMINAL CODE
CYBERCRIME CONVENTION
- I. General remarks
- II. Claim competition in the external relationship
- III. Recourse in the internal relationship
- IV. The insurer’s recourse
- Bibliography
I. General remarks
1 Art. 51 CO regulates the recourse between tortfeasors who have caused the same damage on different legal grounds (i.e., under tort or contract law or by statute) and refers to the recourse regulation in Art. 50 CO for this purpose. However, Art. 51 para. 2 CO establishes an independent liability regime.
2 The scope of application of the provision is not limited to damages caused by multiple liable tortfeasors on different legal grounds. Damages caused by multiple liable tortfeasors on the same legal ground are also litigated according to Art. 51 CO.
II. Claim competition in the external relationship
3 Due to the regulation of recourse among the tortfeasors stipulated in Art. 51 CO, there must be joint and several liability in the external relationship.
4 Because the injured party has individual claims against each of the tortfeasors, several claims exist side by side. Given the injured party can only be satisfied once, the claims compete with each other. Thus, there is a so-called claim competition in the external relationship.
5 Since the tortfeasors act separately in the context of Art. 51 CO, the question arises whether one tortfeasor can claim, against the injured party, that they are only slightly at fault compared to the other tortfeasors. This could result in a reduction of liability (Art. 43 para. 1 CO). The Federal Supreme Court theoretically allows the assertion of such individual grounds for reduction in the external relationship. However, the application is limited to those cases in which the fault of the tortfeasor sued by the injured party is so much less and so disproportionate to the fault of another tortfeasor that it would be manifestly unjust and unacceptable to make the former liable for all damages in the external relationship.
6 Objections that can be raised jointly by the tortfeasors as well as those to which a tortfeasor is personally entitled are to be admitted in the external relationship without restriction.
7 It should be noted that, according to the Federal Supreme Court, in the case of imperfect joint and several liability under Art. 51 CO, actions by the creditor that interrupt the prescription only affect the tortfeasor or tortfeasors concerned but not the other tortfeasors (cf. Art. 136 para. 1 CO).
III. Recourse in the internal relationship
A. Recourse in general
8 If a claim was made against a tortfeasor by the injured party, and the claim amounted to more than the tortfeasor would have had to bear in the internal relationship, then a right of recourse against the other tortfeasors arises ex iure proprio.
9 An additional claim from subrogation, according to Art. 149 CO, does not exist in the case of imperfect joint and several liability.
B. Extent of the recourse
10 For the extent of the recourse, a distinction must be made between two constellations. Art. 51 CO regulates the case in which several persons are liable on different legal grounds (so-called multi-typical joint and several liability). In addition, there is the variant in which several persons are liable on the same legal grounds, but they cannot be accused of joint fault. This so-called single-typical joint and several liability is also covered, at least analogously, by Art. 51 CO.
11 In the internal relationship there is no longer joint and several liability. The tortfeasor entitled to recourse can only sue the other tortfeasors to the extent of their internal share.
C. Recourse in case of multi-typical joint and several liability
1. Liability groups
12 Art 51 para. 2 CO distinguishes between three types of liability groups: liability under tort law, under contract law and by statute.
13 Tortfeasors who are liable in tort within the meaning of Art. 51 para. 2 CO primarily include those liable under Art. 41 CO and must be personally at fault.
14 The second group includes those liable under contract law. Liability under contract law includes primary obligations to perform, such as contractual obligations to assume damages or to remedy damages (e.g., guarantee agreement or indemnity bond). In addition, it includes secondary obligations to perform, such as a breach of contract according to Art. 97 et seq. CO or the liability for associates according to Art. 101 CO.
15 Tortfeasors by statutory provision form the last group. Liability by statute consists of two types of strict liabilities: the simple objective liability and the aggravated objective liability.
16 Special mention must be made of an employer's recourse. Assume an employee becomes incapacitated due to a car accident. In this case, the employer has a duty to continue paying wages under Art. 324a CO. However, because they have fulfilled their statutory or contractual duty irrespective of the harmful event, the employer does not belong to any of the groups mentioned in Art. 51 para. 2 CO.
2. Liability cascade
17 The three types of tortfeasors just identified above are not equally responsible for satisfying a claim. Rather, Art. 51 para. 2 CO presents a cascade of liability, according to which it is primarily the party liable on tortious grounds that must compensate a plaintiff for damages. Those liable on the ground of contract are liable in the second instance. Finally, those liable on statutory grounds must provide for compensation. This has the consequence that a person liable by statute, against whom the injured party has realised their claim, must proceed against a person liable in tort in order to recover damages. If there is a contractually liable party aside from the party liable in tort, the former’s internal share is zero and cannot be sued by the strictly liable party. The contractually liable party only bears an internal share if there is no party liable under tort law.
18 If several liable parties against whom recourse is sought are in the same liability group, the apportionment of the internal quota is at the discretion of the court, in particular the personal fault of each party (Art. 50 para. 2 CO analogously).
19 The law describes the cascade as a rule, although exceptions to it are conceivable.
20 The cascade only applies in the internal relationship. In the external relationship, the injured party is free to choose whether to turn to the strictly liable party or directly to the party liable in tort.
D. Recourse in case of single-typical joint and several liability
21 The recourse in the case of single-typical joint and several liability is measured at the free discretion of the court.
22 In the case of multiple tortfeasors liable for separate faults, the distribution shall be made according to the severity of the individual faults.
23 If more than one party is liable under contract law, the distribution is again at the discretion of the court. The extent of the (contractual) fault and the special nature of the legal transaction play a role.
24 If several parties liable by statute exist, the distribution is also at the discretion of the court, unless a special legal provision provides otherwise (cf. Art. 60 para. 2 RTA).
E. Quota priority of the injured party
25 It may be that the injured party cannot claim the entire damage from the liable tortfeasor. This may be due to the fact that the tortfeasor can assert a reason for reduction or is contractually liable only up to a certain amount. In this case, the question of the relationship between the injured party's residual claim and the possible recourse claim of the liable debtor arises if both want to take action against another tortfeasor. A problem arises if the liability quota of the recourse debtor is also to be reduced, and they do not have to answer for the entire damage. In this case, the injured party has a quota priority so that they can satisfy their residual claim before the recourse claim of the other tortfeasor.
26 So far, case law has applied the quota priority only if the recourse claim is based on subrogation.
F. Prescription of the recourse claim
27 The right of recourse becomes time-barred within three years from the day on which the injured party has been satisfied, and the tortfeasor entitled to recourse learns of their recourse claim (Art. 139 CO). Moreover, an absolute ten-year prescription period is to be assumed from the time of performance to the injured party.
28 In addition, the Federal Supreme Court derived from Art. 2 para. 2 CC that the recourse creditor must notify the recourse debtor (as soon as it is reasonable to do so) that they intend to make a claim against them. Otherwise, according to the Federal Supreme Court, the claim of recourse is forfeited. Under certain circumstances, the prescription period for the recourse claim may not have been prescribed yet, whilst the liability of the recourse debtor in the external relationship has already been time-barred. Without such notification, the recourse debtor runs the risk of disposing of exculpatory evidence.
IV. The insurer’s recourse
29 According to Art. 95c para. 2 Insurance Policies Act of 2 April 1908 (SR 221.229.1; hereinafter: IPA), the indemnity insurer steps into the rights of the insured for the item of loss covered by it. This is a subrogation according to Art. 149 CO. The insurer can thus take recourse against all tortfeasors, regardless of whether they are liable on the ground of tort law, contract law or by statutory provision.
30 The rights of the insured are also subrogated to the liability insurer pursuant to Art. 95c para. 2 IPA. However, the insurer is still bound by the liability cascade of Art. 51 para. 2 CO. Otherwise, the position of the other liable parties would deteriorate.
31 Art. 96 IPA applies to the fixed sum insurer. Under this provision, the injured party’s claim against the tortfeasor is not transferred to the insurer. Rather, there are two separate, not mutually exclusive claims against the tortfeasor as well as against the insurance company.
32 The social insurance institution has an integral right of recourse according to Art. 72 GPSL. The cascade of Art. 51 para. 2 CO does not apply.
Bibliography
Brehm Roland, Berner Kommentar, Obligationenrecht, Allgemeine Bestimmungen, Die Entstehung durch unerlaubte Handlung, Art. 41–61 OR, 5th ed., Bern 2021.
Bugnon Hubert, L’action récursoire en matière de concours de responsabilités civiles, Entlebuch 1982.
Casanova Gion Christian, Ausgleichsanspruch und Ausgleichsordnung, Zurich et al. 2010.
Deschenaux Henri/Tercier Pierre, La responsabilité civile, 2nd ed., Bern 1982.
Fellmann Walter/Kottmann Andrea, Schweizerisches Haftpflichtrecht, Band I: Allgemeiner Teil sowie Haftung aus Verschulden und Persönlichkeitsverletzung, gewöhnliche Kausalhaftungen des OR, ZGB und PrHG, Bern 2012.
Fischer Willi/Böhme Anna/Gähwiler Fabian, commentary on Art. 50 CO and on Art. 51 CO, in: Kren Kostkiewicz Jolanta/Amstutz Marc/Wolf Stephan/Fankhauser Roland (eds.), OR Kommentar, 4th ed., Zurich 2022.
Graber Christoph K., commentary on Art. 51 CO, in: Widmer Lüchinger Corinne/Oser David (eds.), Basler Kommentar, Obligationenrecht I, 7th ed., Basel 2020.
Graber Christoph K./Casanova Gion Christian, commentary on Art. 95c IPA and on Art. 96 IPA, in: Grolimund Pascal/Loacker Leander D./Schnyder Anton K. (eds.), Basler Kommentar, Versicherungsvertragsgesetz, 2nd ed., Basel 2023.
Mazan Stephan, commentary on Art. 51 CO, in: Furrer Andreas/Schnyder Anton K. (eds.), Handkommentar zum Schweizer Privatrecht, Obligationenrecht Allgemeine Bestimmungen, 3rd ed., Zurich et al. 2016.
Oftinger Karl/Stark Emil W., Schweizerisches Haftpflichtrecht, Allgemeiner Teil, Band I, Zurich 1995.
Perritaz Vincent, Le concours d’actions et la solidarité, Zurich et al. 2017.
Perritaz Vincent, commentary on Art. 95c IPA and on Art. 96 IPA, in: Brulhart Vincent/Frésard-Fellay Ghislaine/Subilia Olivier (eds.), Commentaire romand, Loi sur le contrat d’assurance, Basel 2022.
Schaer Roland, Grundzüge des Zusammenwirkens von Schadenausgleichssystemen, Basel et al. 1984.
Schönenberger Beat, commentary on Art. 50/51 CO, in: Honsell Heinrich (ed.), Kurzkommentar Obligationenrecht, Basel 2014.
Schwenzer Ingeborg/Fountoulakis Christiana, Schweizerisches Obligationenrecht Allgemeiner Teil, 8th ed., Bern 2020.
Werro Franz, Le recours du responsable civil (art. 51 al. 2 CO), celui de l’assureur privé (art. 95c al. 2 LCA) et la prescription de l’action récoursoire (art. 139 CO), ZSR 140 (2021) I, p. 3-32.
Werro Franz/Perritaz Vincent, commentary on Introduction to Art. 50–51 CO and on Art. 51 CO, in: Thévenoz Luc/Werro Franz (eds.), Commentaire romand, Code des obligations I, 3rd ed., Basel 2021.